He walked slowly away, his head bent in thought.

他慢慢地走开了, 低头沉思着什么。

I will keep still and wait like the night with starry vigil and its head bent low with patience.

我要沉静地等候，像黑夜在星光中无眠，忍耐地低首。

He walked with his head bent down, frowning thoughtfully at the ground.

他低着头走路， 若有所思地皱着眉头看着地面。

He stood for a while with his hand on the knob and his head bent a little.

他站了一会儿， 手放在把手上， 头微微低下。

She lived alone, so there was no one to help her when she went down with her head bent the wrong way.

她一个人住，所以当她摔倒在地、头扭的方位有危险时，没有人在一旁帮忙。

Fred and George were sitting in a far corner, quills out, talking in whispers, their heads bent over a piece of parchment.

弗雷德和乔治坐在那边的一个角落里，拿着羽毛笔，脑袋凑在一张羊皮纸上，低声谈论着什么。

They strode along, their heads bent together, checking phones to make sure Meena's mother wasn't having problems with the kids.

他们大步走着， 一起低着头，检查手机以确保米娜的母亲没有和孩子们有任何问题。

The Father Director, Canon Montanelli, paused a moment in his writing to glance lovingly at the black head bent over the papers.

院长之父卡农·蒙泰尼里 (Canon Montanelli) 在他的写作中停顿了一下，慈爱地瞥了一眼低头看文件的黑脑袋。

Holding the paper ball under her desk, Dora unscrewed it, reading it with her head bent forward, then she looked across at me.

多拉把纸球放在桌子底下， 拧开它，低着头阅读， 然后她看着我。

She was seated upon the side of the Bed, her head bending down, and as usual enveloped in the Cowl of her Habit.

她坐在床边， 低着头，像往常一样裹在她习惯的兜帽里。

He was sitting without a movement, his eyes dosed, his head bent forward a little, as if he had been asleep for an hour.

他一动不动地坐着， 双眼紧闭，脑袋微微前倾， 仿佛睡了一个小时。

I felt his cool, strong fingers on my burning hand, locking it in place. Then his head bent over it, and his cold lips pressed against my skin.

我感觉到他冰冷有力的手指落在我灼烧着的手上，把它按好。然后，他向我的手俯下头去，他冰冷的唇压在了我的肌肤上。

As she patted the dog’s head, bending with native grace before his young and austere master, I saw a glow rise to that master’s face.

当她拍拍狗的头时，在他年轻而严肃的主人面前以与生俱来的优雅弯腰，我看到那位主人的脸上浮现出光芒。

While Mrs. Joe sat with her head bending over her needlework, I put my mouth into the forms of saying to Joe, " What's a convict" ?

乔太太坐着，低着头埋头做针线活，我嘴巴摆出对乔说“什么是罪犯”的形式？

People who walk with their heads bent down can appear unsure, or not confident, about themselves. While people who walk with their shoulders back and heads held high appear confident.

走路时低着头的人会显得对自己不确定或不自信。而走路时肩膀向后昂着头的人则显得自信。

At this exquisite vision Tip's old comrades stared in wonder for the space of a full minute, and then every head bent low in honest admiration of the lovely Princess Ozma.

蒂普的老同志们在这美妙的景象中惊奇地凝视了整整一分钟，然后每个人都低下了头，真诚地钦佩可爱的奥兹玛公主。

Dad picked me up soon after on his way home from a job. He pulled up in his truck and honked for me to come out, which I did, my head bent low. Grandma followed.

不一会儿，干活归来的爸爸顺路来接我回家。他停下卡车，按喇叭叫我。我低着头出来了。外婆跟在后面。

He was still playing with the problem when she appeared quietly in the doorway to the bedroom and stood with one elbow resting high up against the door-jamb and her head bent sideways on to her hand.

当她静静地出现在卧室的门口时， 他还在摆弄这个问题， 一只手肘高高地搁在门框上站着， 头侧着，手托在手上。

Madame Sipiagina stood up, raised her wonderful eyelashes, smiled sweetly as to an acquaintance, extended her hand with the palm upwards, her elbow pressed against her waist, her head bent a little to the right, in the attitude of a suppliant.

斯皮亚基娜夫人站起身来，扬起漂亮的睫毛，露出熟人般的甜美笑容，伸出手掌向上，手肘抵在腰间，头微微偏右，一副恳求的姿态。