The next morning the travelers headed west along the road.

第二天一早，这一行人继续沿着大路向西走。

Dudley's gang's voices died; they were out of sight, heading along Magnolia Road.

达力那伙入的声音渐渐地听不见了，他们顺着木兰花路越走越远，从视线中消失了。

The voices of Dudley's gang died away; they were out of sight, heading along Magnolia Road.

达力那伙入的声音渐渐地听不见了，他们顺着木兰花路越走越远，从视线中消失了。

Then he headed north again along the U.S. East Coast to Canada, and across the Atlantic Ocean to Europe.

然后，他再次沿着美国东海岸向北前往加拿大，之后越过大西洋到达欧洲。

The splinter group headed along the El Camino Real, and in January of 1851, they made camp at La Joya.

这支分裂的队伍沿着皇家大道前进，1851年1月，他们在拉霍亚扎营。

Enjoy the beautiful parks such as Prince's Island Park or head along the largest urban bike path network in North America.

享受美丽的公园，如王子岛公园，或沿着北美最大的城市自行车道网络前进。

Throughout the Midwest and the Northeast, people aged 60 and over are packing their bags and heading south along the freeway to states like Florida.

在整个中西部和东北部，60岁及以上的人正在收拾他们的行囊，沿着高速公路向南行进到类似佛罗里达州这样的州去。

Hermione had no choice but to fall into step beside him and head along the crooked, cobbled street toward the place where the snowy-white Gringotts stood towering over the other little shops.

赫敏只好和他并着肩，沿着曲折的鹅卵石街道，走向那雪白的矗立在许多小商店之间的古灵阁。

Billy and the Indian and the Chinaman kept them headed along the weary road, and allowed them to pick up what little they could find on a breadth of about a quarter of a mile.

比利、印度人和中国人让他们沿着疲惫的道路前行，并允许他们在大约四分之一英里的范围内捡起他们所能找到的一点点东西。

The whole town saw thedecapitated man pass by as a group of men carried him to his house, with a woman dragging the head along by its hair, and the bloody sack with the pieces of the child.

整个镇子都看到被斩首的男人经过， 一群男人把他抬到他家，一个女人拖着头颅， 拖着头发，还有装着孩子碎片的血袋子。