The former HDP leader Salatin Demitash is already in jail in a case.

前自民党领袖萨拉丁·德米塔什已经因一起案件而入狱。

The outcome of Sunday's polls could be in the hands of the supporters of the pro-Kurdish HDP party.

周日的民意调查结果可能掌握在亲库尔德HDP党派的支持者手中。

If the HDP fails to reach the threshold, its votes could be split between other parties.

如果 HDP 未能达到门槛，其选票可能会在其他政党之间分配。

Opinion studies have shown that the HDP is likely to win about 10 percent of the vote.

民意研究表明，HDP 有可能赢得大约 10% 的选票。

Hundreds of protestors waving Turkish flags have attacked the headquarters of the main pro-Kurdish party the HDP.

数百名挥舞着土耳其国旗的抗议者袭击了主要的亲库尔德政党 HDP 的总部。

The constitutional court has frozen its state funding, as the court considers a case to close down the HDP for alleged links to Kurdish rebels fighting the Turkish State.

宪法法院已经冻结了它的国家资金，法院正在考虑关闭亲民党的案件，因为该党涉嫌与对抗土耳其政府的库尔德叛军有联系。

HDP is the main rival third once AKP party in vying for the country's large Kurdish vote in what is expected to be a closely fought campaign.

在预计将是一场势均力敌的竞选活动中，HDP是第三个曾经是正义与发展党的政党，正在争夺该国大量库尔德人的选票。

The big winner was the Pro-Kurdish HDP party which stormed into parliament for the first time giving a big voice to the Kurds on the national stage.

大赢家是亲库尔德人的 HDP 党，它首次闯入议会，在国家舞台上为库尔德人发出了巨大的声音。

There has been a large explosion in the city of Diyarbakir in southeastern Turkey hours after the authorities detained 11 MPs from the pro-Kurdish HDP party including two of its leaders.

土耳其当局拘捕了亲库尔德党派HDP包括2名领袖在内的11名议员几个小时之后，南部城市迪亚巴克尔发生了大规模爆炸。

Ideally Ardon of course would wish to close down HDP because this could this would be good for him, as I said, in parliamentary elections, because if this happens then it's likely that party could get more seats.

理想情况下，阿登当然希望关闭自民党，因为这在议会选举中，可能会对他有利，正如我之前所说，因为如果发生这种情况，该党很可能会获得更多席位。