We also studied Vineet Nayar at HCL Technologies, an Indian outsourcing company.

我们还研究了在HCL Technologies， 一个印度外包公司任职的，叫做Vinneet Nayar的人。

At HCL technologies, like at many companies, the leaders had learned to see their role as setting direction and making sure that no one deviated from it.

像其他许多公司一样，在HCL科技，领导者们已经学会了去 把自己当做设置方向的角色，并且确保没有人去偏离它。

But HCL as an acid gives up its hydrogen pretty easily, which makes it good for making things like fertilizers and dyes and even table salt.

但是 HCL 作为一种酸很容易释放氢，这使得它非常适合制造肥料和染料甚至食盐。