Three HBCUs have closed over the past three years.

过去三年就有三所HBCUs院校关张。

Dickerson, the Maryland native, says HBCUs spur the renewed level of student engagement.

马里兰州人迪克森说，HBCUs推动学生在社会事务中的参与度上了一个新台阶。

HART JONES: It is the opportunity to plant the seed of higher learning, teach about HBCUs.

这是种下高等教育种子的机会，是了解传统黑人大学的机会。

Hill hopes many of the roughly 100 other HBCUs across the nation will soon follow suit.

希尔希望全国其他大约100家HBCUs(黑人院校)也能很快效仿。

The same is true for art schools, research universities, women's colleges, and Historically Black Colleges and Universities, or HBCUs.

艺术学校、研究型大学、女子学院和传统黑人学院或大学（HBCUs）也是如此。

HBCUs like this -- well, they are cathedrals of education.

HBCU 就像这样——好吧，它们是教育的大教堂。

We have seen many prominent African-Americans attend HBCUs over the years, including Oprah Winfrey, Dr. Martin Luther King, and current U.S. Vice President Kamala Harris.

多年来，许多杰出的非裔美国人都曾就读于HBCUs，包括奥普拉·温弗瑞、马丁·路德·金博士，以及现任美国副总统卡玛拉·哈里斯。

And when students are well-matched, they really do better in comprehensive universities, like our minority-serving institutions, HBCUs. So, to me, I'm a fan of the Pell Grant.

如果我们能对这些学生进行很好的匹配，那么他们在综合性大学的表现就会更好，比如为少数族裔服务的大学HBCUs(传统黑人大学)。所以，我的话，我是佩尔奖学金的粉丝。

Today's story getting a 10 out of 10 has us flipping out one of the HBCUs historically black college and universities has become the first to have a gymnastics team.

今天的“新闻最后一分钟”栏目，我们来介绍历史上的一所HBCU（历史上的黑人大学），现在成为了第一支拥有体操队的大学。

No historically Black colleges and universities (HBCUs) or Hispanic-serving institutions (HSIs) were among that 20%, says Hunter Wapman, a computer scientist at the University of Colorado Boulder (CU Boulder) and a co-author of the paper.

科罗拉多大学博尔德分校(University of Colorado Boulder)的计算机科学家、该论文的合著者亨特·瓦普曼(Hunter Wapman)说，这20%的学生在历史上还没有毕业于传统黑人大学(HBCUs)或拉美学校(HSIs)的。

The four year women's school is one of the country's highest-ranked historically black colleges and universities (HBCUs), a community of 101 schools that, as a group, have reemerged as centers of youth activism in the U.S.

这所四年制的女校是美国历史上排名最高的传统黑人院校(HBCUs)之一——这类院校一共有101所，作为一个整体，这些学校以美国青年社会运动中心的身份再次出现在了人们的视野之中。

First up, we head to Atlanta, Georgia, where President Joe Biden delivered a commencement speech at the graduation ceremony for Morehouse College, one of the more than 100 historically black colleges and universities or HBCUs in the United States.

首先，我们前往乔治亚州亚特兰大，在那里，乔·拜登总统在莫尔豪斯学院的毕业典礼上发表了毕业演讲，这是美国100多所黑人学院和大学（或者说HBCUs）中的一个。

She advises hiring committees to list all the places they plan to advertise a position, including their personal connections; examine the institutional diversity of the list; and add HBCUs, HSIs and regional institutions if they are not already included.

她建议招聘委员会列出他们计划发布一个职位的所有位置，包括他们的私人关系；审查名单的体制多样性；并在尚未列入名单的传统黑人大学、拉美学校和地区性机构添加进来。