Mr Hayne expressed particular disgust at those who gouged fees without providing services.

海恩对那些不提供服务却收取费用的人特别反感。

Mr Hayne wants their bonuses slashed, starting with trailing commissions paid to mortgage-brokers years after they sell a loan.

海恩想要削减他们的奖金，首先从尾随佣金着手，抵押经纪人会在出售贷款后收到这笔佣金。

On February 4th Kenneth Hayne, the judge who led the inquiry, handed his final report to the government.

2月4日，主持该调查的法官肯尼斯·海恩将他的最终报告交给了政府。

Their behaviour, said Kenneth Hayne, the head of the inquiry, was not just immoral, but criminal.

他们的行为，负责该调查的肯尼思·海恩称，不仅是不道德的，更是犯罪。

Such was the constitutional doctrine of Hayne, Calhoun, and Jefferson Davis.

这就是海恩、卡尔霍恩和杰斐逊戴维斯的宪法学说。

Heads have rolled: the chairman and chief executive of National Australia Bank, which Mr Hayne singled out for particular criticism, have resigned.

澳大利亚国家银行的主席和CEO（海恩将该银行挑出来着重批评）已经辞职了。

Three big banks had expected such a ruling and are restructuring along these lines, yet forced separation would be costly and disruptive, Mr Hayne concluded.

三大银行期待这样的裁定并正在按照这些方法进行重组，而强迫分离将会“费钱又混乱”，海恩总结到。

" Since the little ones are too small to see from orbit, despite being vastly more numerous, we can't yet identify ice inside them, " Hayne said.

" 尽管小冷阱的数量要多得多，但因为过小而无法从轨道上看到，所以我们尚不能确定其内部是否有冰。

Hayne's team says the new research suggests more than 40,000 square kilometers of the moon's surface may have the ability to trap water in the form of ice.

海恩的研究团队表示，新研究表明，月球上可能有超过4万平方千米的表面具有捕获水的能力。