Yeah… or, I think I might go with Salma Hayek.

可能吧… … 或者，我认为也可能是Salma Hayek。

Yeah… or, I think I might go with Salma Hayek.

可能吧… … 或者，我认为也可能是Salma Hayek。

More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.

或许还有更多的人会潜意识地认同哲学家弗里德里希·哈耶克称之“返祖”的市场观点。

Free-marketeers like Hayek and Milton Friedman say that, even in difficult times, it's best to be thrifty and save.

自由市场学者如哈耶克·米尔顿·弗里德曼认为哪怕在最艰难的时期，也应该节约，存钱。

Well, I can now reveal that those beautiful eyes belong neither to Shakira nor Salma Hayek. So whose are they?

着对眼睛既不是Shakira的也不是Salma Hayek的。那到底是谁的呢？

And three actresses, Ashley Judd, Salma Hayek and Annabella Sciorra, appeared together before a video showing a changing Hollywood industry.

好莱坞影业历史进程的影片播放完毕后，阿什莉·贾德，萨尔玛·哈耶克和安娜贝拉·西奥拉三位女演员合体亮相。

Keynes and Hayek had radically different outlooks on economics.

凯恩斯和哈耶克对经济学的看法截然不同。

Hayek, for his part, suggested Keynes " knew very little economics" .

就哈耶克而言，他建议凯恩斯“对经济学知之甚少”。

Now Keynes's great rival, Friedrich Hayek, is the subject of a biography comparable to Lord Skidelsky's.

现在，凯恩斯的伟大竞争对手弗里德里希·哈耶克 (Friedrich Hayek) 成为了一部与斯基德尔斯基勋爵 (Lord Skidelsky) 相媲美的传记的主题。

They are more interested in Hayek the man.

他们对哈耶克这个人更感兴趣。

Later free-marketeers like Austrian economist Friedrich Hayek, argued that this 'hands off' approach actually works better than any kind of central plan.

后期自由市场学者，比如奥地利经济学家弗里德里希·哈耶克，认为“放手”方式比任何中央计划方式都好。

Keynes described one of Hayek's efforts as " one of the most frightful muddles I have ever read" .

凯恩斯将哈耶克的一部作品描述为“我读过的最可怕的混乱之一”。

The advent of neoliberalism led to one of the great punch-ups of economists — between Hayek and his best frenemy John Maynard Keynes.

新自由主义的出现导致了经济学家之间最大的冲突之一——哈耶克和他最好的朋友约翰·梅纳德·凯恩斯之间的冲突。

The book offers wonderful descriptions of the intellectual circles in which Hayek moved.

这本书对哈耶克所处的知识界进行了精彩的描述。

Keynes arranged for Hayek to spend time with him at King's College, Cambridge, during the second world war.

第二次世界大战期间，凯恩斯安排哈耶克在剑桥大学国王学院与他共度时光。

The book punctures some long-standing myths about Hayek.

这本书戳破了一些关于哈耶克的长期迷思。

Incidents such as these solidified in Hayek's mind the idea that his work mattered.

诸如此类的事件在哈耶克的脑海中巩固了他的工作很重要的想法。

Hayek dismissed Keynes as " knowing very little about economics" , and he wrote a snotty book review of one of Keynes's major works.

哈耶克认为凯恩斯“对经济学知之甚少”，并对凯恩斯的一部主要著作写了一篇傲慢的书评。

Hayek moved to Britain in 1931, and events there reinforced his belief that governments were clueless.

哈耶克于 1931 年移居英国，那里的事件强化了他的信念，即政府无能为力。

Salma Hayek has signed on to play Ajak, who often has to serve as a diplomat between the Eternals and the Celestials.

萨尔玛·海耶克已签约饰演阿贾克，他经常充当永恒族和天神族之间的外交官。