He found that they emit very tiny amounts of radiation we now call Hawking radiation!

他发现黑洞释放出的非常微量的辐射，我们现在称之为霍金辐射！

Ideally, we could just study those exiting particles...which make up the so-called Hawking radiation.

理想情况下，我们可以研究这些逃逸粒子… … 这些粒子构成了“霍金辐射”这一理论。

The escaping particle is Hawking radiation.

这个逃出的粒子就形成了霍金辐射。

Another theory of black holes involves Hawking radiation.

黑洞另一个理论涉及到霍金辐射。

Due to Hawking radiation, the last of the black holes have evaporated.

由于霍金辐射，最后的黑洞消失了。

Even the largest black holes will likely evaporate, thanks to a phenomenon called Hawking radiation.

就连最大的黑洞也会逐渐蒸发，由于一种被称为霍金辐射的现象。

As powerful as black holes are, they will eventually evaporate through a process called Hawking radiation.

像这样如此强大的黑洞，最终会通过一种名为霍金辐射的过程蒸发掉。

Again, we don't know but have some ideas based on our current understanding of physics: Hawking radiation.

答案依然是我们不知道，但基于目前对物理学的理解有一些想法：霍金辐射。

Hawking radiation is not the stuff that fell into the black hole, it's new stuff, stealing mass from it.

霍金辐射不是落入黑洞的物质，它是新物质，从黑洞中窃取质量。

He challenged the prevailing idea that nothing could escape from a black hole, introducing a theoretical prediction now known as Hawking radiation.

他挑战了普遍认为任何东西都无法逃离黑洞的观点，提出了现在被称为霍金辐射的理论预测。

His work led the discovery to become known as Hawking radiation.

他的工作导致这一发现被称为霍金辐射。

We'd been talking about Hawking radiation, black holes evaporating, all that good stuff.

安妮：我们一直在谈论霍金辐射、黑洞蒸发，所有这些好东西。

Jews, for certain believe that hawking radiation will be observed in his lifetime.

犹太人肯定相信霍金辐射会在他有生之年被观测到。

First of all, most black holes accrete, or absorb matter and energy, more quickly than they emit Hawking radiation.

首先，大多数黑洞吸积或吸收物质和能量的速度比它们发射霍金辐射的速度更快。

After all, it's a new kind of hawking radiation, then from light years early.

毕竟 这是一种新的霍金辐射 从光年之前就开始了。

But there's another kind of hawking radiation coming from the cosmological event arising of the early inflationary universe.

但还有另一种霍金辐射来自于早期暴胀宇宙的宇宙学事件。

This radiation, now known as Hawking radiation, implies that black holes can slowly lose mass and eventually evaporate over time.

这种辐射现在被称为霍金辐射，意味着黑洞会随着时间的推移慢慢失去质量并最终蒸发。

I am now studying whether one might detect hawking radiation and primordial gravitational waves, so I might get a Nobel Prize.

我现在正在研究是否可以探测到霍金辐射和原始引力波 因此我可能会获得诺贝尔奖。

As the black hole shrinks the Hawking radiation gets stronger, faster and faster, until what's left eventually evaporates in a flash of high energy radiation like a nuclear bomb.

随着黑洞的缩小，霍金辐射变得更强且愈来愈快，直到最后残留的一点在一个好似核爆一般的高能闪光之下消散殆尽 。

Hawking Radiation: A Glimmer of Light One of the most intriguing discoveries about black holes comes from the brilliant mind of physicist Stephen Hawking.

霍金辐射：一丝光芒 关于黑洞最有趣的发现之一来自物理学家斯蒂芬·霍金的聪明才智。