This is all started Thursday on Hawaii's big island.

这是星期四在夏威夷的大岛开始的。

The eruption is prompting an ash fall advisory for Hawaii's big island and surrounding waters.

这次喷发正使得夏威夷大岛和周围水域发布落灰警告。

And we start today with a by-the-numbers look at the dangerous situation on Hawaii's big island.

今天我们以数据的方式来看看夏威夷大岛的危险情况。

Many say that Maui is Hawaii's most beautiful island and when you tour around you soon see why.

很多人说茂宜岛是夏威夷最美丽的岛屿，到这里游览一圈，您自然会了解原因。

The big, slow-moving category 3 hurricane is expected to move close to or directly over parts of Hawaii's main islands.

这次移动缓慢的3级飓风预计将接近或直接袭击夏威夷主要岛屿的部分地区。

It's not storms. It's ashfall from the erupting Kilauea volcano that's likely in the southern part of Hawaii's big island.

这不是风暴。这可能是夏威夷大岛南部基拉韦厄火山喷发的灰烬。

The latest eruption from the Kilauea volcano on Hawaii's largest island has now destroyed 26 homes and is threatening hundreds more.

夏威夷最大岛屿上的基拉韦火山喷发已经摧毁了26座家园，还有数百座受到威胁。

It predicts that more than 6,000 of the state's buildings and 20,000 people across all of Hawaii's islands will experience continuing flooding.

该机构预测，夏威夷州6000多栋建筑和2万多居民将继续遭受洪水的袭击。

It's not rain. It's not storms. It's ashfall from the erupting Kilauea volcano that's likely in the southern part of Hawaii's big island.

这则通知与雨水和风暴均无关。而是基拉韦厄火山喷发所产生的火山灰沉降层很可能在夏威夷大岛南部地区出现。

It's located on the southeastern part of Hawaii's big island.

它位于夏威夷大岛的东南部。

In another ten thousand to a hundred thousand years from now, the next island in the Hawaiian chain is likely to be born in a rise out of the sea about 22 miles to the southeast of Hawaii island.

再过一万到十万年，夏威夷群岛的下一个岛屿很可能会在夏威夷岛东南方约 22 英里处的海面上诞生。