Are you just gonna keep having the last word?

你要一直争着说最后一句话吗？

Her old nurse and I were always having words about it.

她的老护士和我一直在谈论这件事。

Religion’s role in the public square is to stimulate this conversation – but it can’t insist on having the last word.

宗教在公共广场中的作用就是激励对话，但是却没有最终话语权。

Still Matthew said nothing and Marilla had a sense of having wasted words and breath.

马修仍然一言不发，玛丽拉有种白费口舌的感觉。

The examiners do not give you extra marks for having complex, fancy linking words.

考官不会因为你有复杂、花哨的链接词而给你加分。

Religion's role in the public square is to stimulate this conversation – but it can't insist on having the last word.

宗教在公共场合的作用是激发这种对话——但它不能坚持说了算。

It was in the kitchen, early one morning. Barbro had been having some words with Cook, and no light words either; they raised their voices, forgetting all about their mistress.

一天一大早，它就在厨房里。 Barbro 一直在和 Cook 说话，也没有轻松的话。他们提高了嗓门，完全忘记了他们的女主人。

And having Maya's poem as an example not only of written word but also incredible spoken word that she brought to it, I wanted to continue to participate in that tradition of hope-making in every single poem that I wrote.

以玛雅的诗为例，不仅是书面的，还有令人难以置信的口语表达，我想在我写的每一首诗中继续发扬这种创造希望的传统。