It's humiliating enough having to work here.

要在这工作已经很丢人了。

He dreaded having to spend Christmas in hospital.

他十分害怕在医院过圣诞。

Stores are really having to sell themselves.

商店真的不得不推销卖掉自己。

Oh, yeah. I can remember having to eat tapioca.

我也能记得不得不吃树薯粉。

" It's such a bore having to have them, isn't it" ?

" 非得跟她们应酬，那真无聊，是吗？"

I hate having to talk about my strengths.

我很讨厌谈论自己的长处。

I don't worry about having to cook.

我不用担心做饭。

Also, not having to think before you speak.

再就是 以后说话不用脑子也没事了。

Saved me having to get paramedics in here.

免了我叫急救人员的麻烦了。

Liberating, isn't it? Not having to care.

一身轻 是么? 什么都不在乎。

Imagine me having to move the end of June?

你能想象我六月底要从这里搬走么？

Thank you for having me to your lovely home.

谢谢 你的家真可爱。

Well, he was having fun up to that point, though.

嗯，至少他玩得还算开心。

Dobby is always having to punish himself for something, sir.

多比总是为一些事惩罚自己，先生。

Saves me the trouble of having to look for you.

省了我不少找你的功夫。

The first is not having to lose or gain weight.

第一是不需要减肥或增重。

Now imagine having to change up that plan each day.

每天都改变饮食计划简直难以想象.

They have adapted to survive without having to drink water.

它们已适应在不饮水的情况下生存。

Dany having to guess where the wind's coming from.

丹尼要摸准风向。

Thinking about having some friends over to the swim hole.

我想叫些朋友来看看那个深水潭。