We get more details in this report from Charles Haviland.

请听查尔斯·海威蓝的详细报道。

The chamber is loyal to the authoritarian president Daniel Ortega. Charles Haviland reports.

议会是独裁总统丹尼尔·奥尔特加的忠实拥护机构。查尔斯·哈维兰报道。

The store has denied this is part of its policy. Charles Haviland reports.

这家商店否认这是其经营办法，查理斯·哈维兰德报道。

The Lira has lost 46 percent of its value this year. Charles Haviland reports.

土耳其里拉今年内已贬值46%。以下是查尔斯·哈维兰的报道。

The violence began when police searched the Welidaka prison. From the capital Colombo, Charles Haviland reports.

这场暴力是由警察搜查Welidaka监狱引起的。查尔斯·哈维兰德在首都科伦坡报道。

More than 1100 people were killed and two and a half thousand more injured. Charles Haviland reports.

当时有1100多人遇难，2500多人受伤。查理斯·哈维兰德报道。

The report puts the blame on state action and inaction rooted in colonial ideologies. Charles Haviland has the details.

该报告将责任归咎于殖民意识形态中的国家行为和不作为。以下是是查尔斯·哈维兰的报道。

The Sri Lankan president rejected the resolution, saying it would hurt the government's own reconciliation efforts. Charles Haviland reports.

斯里兰卡总统不接受该决议，称这将有损本国自身的和解工作。查理斯·哈维兰德报道。

The sentences come at a time when the commission is supported to be organizing parliamentary elections. From Colombo here's Charles Haviland.

目前委员会原本要组织议会选举，查尔斯·哈维兰德在科伦坡报道。

A private group, the campaign for free and fair elections, known as CAFE, said the election related violence was increasing. Charles Haviland reports.

“自由公正选举”(CAFE)私人组织称与选举相关的暴力活动在增加。查尔斯·哈维兰德报道。

President Mahinda Rajapaksa reacted freshly to a call by the British Prime Minister David Cameron for an independent inquiry. Charles Haviland reports from Colombo.

总统马欣达·拉贾帕克萨最近对英国首相戴维·卡梅伦希望进行独立调查的要求做出应对。查尔斯·哈维兰德在科伦坡报道。