So, what do we have to show for it?

那么，我们要证明什么呢?

And what do I have to show for it?

可我得到什么了？

And this is what they have to show for it.

这也是探寻马航失联飞机的方法。

All that hard work and what did he have to show for it?

那么多辛苦的工作换来了什么？

Attention to detail. You have to love it. You have to show passion for it.

注重细节。你必须喜欢它。你必须对它有激情。

Attention to detail. You have to love it. You have to show passion for it.

注重细节。你必须喜欢它。你必须对它有激情。

What have they, at this moment in time, what would they think they have to show for it?

那现在他们要如何做？

Listen to what she says and tell me: what is the quality jobseekers have to show for sure.

来听听她怎么讲，什么品质是一个求职者需要展现的？

This is what Viktor has " to show for it."

这就是 Viktor 必须“表现出来的” 。

They're what I have to show for myself.

她们是我展示给自己看的。

I'm turning 40 this year and what do I have to show for it?

尼克：我今年 40 岁了，我必须证明什么？

But all I have to show for it now are a bunch of half-finished creative projects.

但我现在要展示的只是一堆半成品的创意项目。

Rebuilding the barn made quite a hole in the legacy, and all the inventor had to show for it was Miltiades.

重建谷仓在遗产中留下了一个很大的洞，所有的发明家都必须证明这是弥尔顿的作品。

" Er, " Henry says, adding to the list of vowel sounds he has to show for himself.

“呃，” 亨利说道，同时将其添加到他必须亲自展示的元音列表中。

2 months 5 days and 13 hours under Nigel's tutelage this is what you have to show for it?

在奈杰尔指导的两个月零五天又十三小时中你就这么点长进吗？

Somehow, the hours slipped through your fingers, and all you have to show for it is a faint memory of mindless, digital stimulation.

时间不知何故地就从你的手指间溜走了，而你只留下了对无意识数字刺激的模糊记忆。

You've survived the most physically and mentally challenging day of your lives, and all you have to show for it are a few bruises.

不论在身体上还是精神上你们都备受挑战 而且存活了下来，你们都受了点皮外伤。

And I was like, if the world actually was falling apart around us, what would be the only thing that we have to show for it?

我当时想，如果我们周围的世界真的分崩离析，我们唯一需要展示的是什么？

If you're gonna try and make a movie about racism and how awful racism is, then you're gonna have to show it for what it is.

如果你想拍一部关于种族主义以及种族主义有多可怕的电影，那么你就必须展示它的本来面目。