Both had angry red burns all over their faces and arms, and their clothing was singed away in places.

罗恩和赫敏的脸上和手臂上到处都是红肿的烫伤，衣服多处被烧焦了。

She lowered her fists and turned her angry red stare on Sabrina.

她放下拳头，用愤怒的红色目光转向萨布丽娜。

" Fancy anyone having the heart to hurt him, " he muttered as he glanced down at the small, angry red pucker upon the cherub throat.

“喜欢有人有心伤害他，”他喃喃自语，低头看了一眼小天使喉咙上那个小小的、愤怒的红色皱巴巴。

But more beautiful to me thy sword with its curve of lightning like the outspread wings of the divine bird of Vishnu, perfectly poised in the angry red light of the sunset.

但是依我看来你的宝剑是更美的，那弯弯的闪光像毗湿奴的神鸟展开的翅翼，完美地平悬在落日怒发的红光里。

It was the first time that he had seen them properly since escaping from the vault. Both had angry red burns all over their faces and arms, and their clothing was singed away in places.

从金库逃跑出来以后，这是他第一次好好地看看他的伙伴们，罗恩和赫敏的脸上和手都上火红火红的，衣服上被烧出了好几个洞。

Within seconds, the whole class were standing on their stools while Neville, who had been drenched in the potion when the cauldron collapsed, moaned in pain as angry red boils sprang up all over his arms and legs.

几秒钟内，全班同学都站到了凳子上，锅被打翻时，纳威浑身浸透了药水，这时他胳膊和腿上到处是红肿的疥疮，痛得他哇哇乱叫。

The next minute I was up the tree with him. But Will was wrong. Farmer Nash wasn't at the market, and a few minutes later we saw his angry red face above the wall on the far side of the field.

一会儿我也上了树。但是威尔错了，纳什先生并没去集市，几分钟后我们看见果园那端墙头露出一张气得发红的脸。