With reports that some families have resorted to selling babies in exchange for food.

有报道称，一些家庭通过出售婴儿来换取食物。

They had resorted to murder and cannibalism to survive.

他们靠谋杀和吃人来生存。

Without the option of currency devaluation, France has resorted to public spending and debt.

没有欧元贬值的机遇，法国已经踏上不得不向求助于公共开支和贷款的道路了。

National parks authorities have resorted to feeding starving hippos while hundreds of elephants have died.

国家公园管理部门必须为饥饿的河马提供食物，而数百头大象已经死亡。

In some areas, power companies have resorted to rolling blackouts to run the grid during high temperatures and soaring demand.

在高温和用电需求飙升时，部分地区的电力公司不得不采取轮流停电的方式运转电网。

Bree had resorted to extreme measures to save her son's soul.

布里打断采取极端措施来拯救儿子。

Some Russian tank drivers have resorted to welding scrap-metal cages to their vehicles in a dubious effort to add extra protection.

一些俄罗斯坦克司机为了增加额外保护，在他们的车辆上焊接废金属笼，这种方法靠不住。

And as the election has drawn closer, Mr Modi has resorted to politically expedient policies that are likely to harm the economy.

随着大选临近，莫迪采取了可能损害经济的政治权宜之计。

The problem is these are guidelines, and designers are free to do as they please. At least one designer has resorted to weighing models.

问题在于这些只是原则，而设计师可以为所欲为，至少就有一名设计师会做到为模特称重的地步。

Stranded humans have resorted to flesh breakfasts, such as the Donner Party and the Uruguayan rugby players that got stuck on a mountain.

被困的人类求助于肉食早餐，例如唐纳党和被困在山上的乌拉圭橄榄球运动员。

There must have been a fortune concealed in a secret drawer, and that was the reason the young man had resorted to crime.

秘密抽屉里一定藏着一笔财富， 这就是这个年轻人诉诸犯罪的原因。

Struggling to accommodate an unprecedented surge of inbound visitors, many encouraged by a weak yen, local tourist spots have resorted to taking matters into their own hands.

当地旅游景点为接待空前激增的入境游客而苦苦挣扎，这是在日元疲软的刺激下，许多游客涌入当地导致的，当地旅游景点不得不自行应对数量暴涨的入境游客。

This awful plight lasted several hours. After moral poisoning, physical remedies and champagne are necessary. Julien would have considered himself a coward to have resorted to them.

这种可怕的困境持续了几个小时。道德中毒之后，物理疗法和香槟是必要的。如果于连求助于他们，他会认为自己是个胆小鬼。

After Israel's deadly offensive that killed more than 2,000 people, Palestinians from both Gaza and the West Bank have resorted to sporadic shooting, stabbing and car ramming attacks on Israelis.

以色列随即给予毁灭性回击，2000多人遇难，来自加沙和约旦河西岸的巴军不得不通过枪击、刺杀或是汽车袭击来制造事端。

When the last of the survivors were finally picked up by two passing ships, less than half of the men were left alive, and some of them had resorted to their own form of cannibalism.

当最后的幸存者最终被两艘路过的船只救起来时，只有不到一半的人还活着，而其中一些人也选择了吃人肉的做法。