Let us keep the secret, and have our share of the joke.

大家都保守这个秘密，和他们一起开这个玩笑吧。

Well, we do have our share of violent crimes. We have a river that's pretty much polluted.

当然我们那里也有暴力犯罪。还有一条严重污染的河。

Dave and I have had our share of bumps on our path to achieving a roughly fifty-fifty split.

为了共同分担生活责任，我们遇到了各种各样的困难。

But we did have our share of problems.

但我们也有过烦恼。

Well, uh, we both had our share of indiscretions.

我们俩都有行为不检点。

I mean, Mike and I had our share of setbacks.

麦克和我共同经历了这么多挫折。

We might try therapy and even though we have had our share of disappointing shrinks, it will continue to be an area of intrinsic fascination: many of our favourite books will be psychological ones.

我们可能会尝试心理治疗，尽管我们可能有过令人失望的心理医生，但这一领域对我们来说仍然极具魅力：我们喜欢的许多书都是心理学方面的。

We might try therapy and even though we may have had our share of disappointing shrinks, it will continue to be an area of intrinsic fascination: many of our favourite books will be psychological ones.

我们可能会尝试心理咨询，尽管我们可能也遇到令人失望的心理医生，但这还是一个散发内在魅力的领域：我们最喜欢的许多书都是心理学方面的。