I had no time for verification, no time for selection, no time for anything, for I had no time to spare.

我没有时间验证，没有时间选择，没有时间做任何事情，因为我没有空闲时间。

Uncle Abram had no time to spare from his meditations on General Jackson—connubial dalliance being well enough for the young and thoughtless, but unbecoming a grave and solemn philosopher like himself.

亚伯兰叔叔没有时间从他对杰克逊将军的沉思中抽出时间——夫妻间的调情对年轻而轻率的人来说已经足够了，但不适合像他这样严肃而严肃的哲学家。

" You will have no time to spare, " said the Lion. " That is why I must send you at once. Come. Walk before me to the edge of the cliff."

“你已经没有闲工夫了，”狮子说，”所以我必须马上把你送去。来吧，走在我前面，到悬崖边上去。”