And I have no need of you. And you have no need of me.

我不需要你。你也不需要我。

And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me.

我不需要你。你也同样用不着我。

They had no need of money or currency.

这些社会不需要金钱或货币。

And you, on your part, have no need of me.

而你，在你的部分，也不需要我。

Ye have no need of prayer, Ye have no sins to be forgiven.

当然，你们无需祷告，原本清白，更无宽恕可言。

" Ser Daven has command there. The Warden of the West. He has no need of me. Lancel does" .

" 奔流城下由达冯爵士统一指挥，他是新任西境守护，不会需要我——而蓝赛尔需要我。"

In that case, you have no need of my compassion.

既然如此，你就不需要我的怜悯了。

We have no need of the emotional outlet of specified gala occasions.

我们不需要特定盛大场合的情感宣泄。

" They've no need of me in the command post yet, " Paul said.

“他们还不需要我担任指挥所，”保罗说。

" You've no need of a knife with me, Gurney, " the man said.

“你不需要带刀给我，格尼，”男人说。

She believes him and has no need of further proof.

【need】她相信他，不需要他进一步证明什么。

Labor was so abundant and so cheap that the farmer had no need of them.

劳动力如此丰富又如此廉价， 以至于农民不需要他们。

" We have no need of six thousand dollars. You think too much about money" !

“我们不需要六千块钱，你想太多了” ！

I have already observed that they are subject to no diseases, and therefore can have no need of physicians.

我已经观察到他们不会生病，因此不需要医生。

Yandry snorted in derision. " Mother Rhoyne has no need of your water, Yollo. She is the greatest river in the world" .

耶达里听了嗤之以鼻，" 洛恩母亲河才不需要你这点嘘嘘，耶罗，她已是世上最宽的河了。"

It was full of a dim, drowsy radiance, so that here they had no need of the Earthmen's strange lantern.

洞里充满朦朦胧胧、昏昏沉沉的光，因此他们不需要地下人那奇怪的灯笼了。

The Old Elbeuf has been known for nearly a hundred years, and has no need of any such catchpenny devices at its door.

老埃尔伯夫 (Old Elbeuf) 已有将近一百年的历史， 门口不需要任何此类吸引人的装置。

The difficult point here that we must always return to, is that beneath all camouflage exists that which has no need of camouflage, but simply is.

这里，我们始终必得回到的难点是，在所有伪装之下，有着不需要伪装的纯粹存在。

" I am sorry for all the trouble I put you to, " she said, " but I have no need of boats and ships now" .

" 我很抱歉给你带来这么多麻烦，" 她说，" 但我现在不需要大船和小舟。"

He has no need of affectation—he is far too well satisfied with his own character; and his pride is too deep-seated to appear at all on the outside.

他不需要做作——他对自己的性格太满意了； 他的骄傲根深蒂固， 根本无法外露。