As a source of sweetness, distinctive flavor, and concentration of sunlight into energy, honey has no equal.

作为甜味的来源，独特的风味，以及将阳光浓缩成能量，蜂蜜是无可比拟的。

Gifted with uncommon manual ability, Ned Land was a Canadian who had no equal in his dangerous trade.

尼德。兰是加拿大人，两手非常矫捷，在这种危险的叉鱼职业中，他还没有碰见过敌手。

'I have no equal with big game.

'我无法与大型比赛相提并论。

He had no equal, certainly not me!

他没有对手，当然也不是我！

The flower which has no equal in the three worlds!

三界无双之花！

He was about three-score years of age, very rich, and somewhat odd in many of his habits, but for generosity and benevolence he had no equal.

他约莫60来岁，非常富有，行为举止有点乖张，但他为人慷慨，处事宽宏大方，而且宅心仁厚，无人堪比。

Moreover, I will give you what you have not asked for—both wealth and honor—so that in your lifetime you will have no equal among kings.

你所没有求的我也赐给你，就是富足、尊荣，使你在世的日子，列王中没有一个能比你的。

Secretary Seward had occasion to learn the merits of Cassius M. Clay in the diplomatic service, but Mr. Seward's education profited less than the private secretary's, Cassius Clay as a teacher having no equal though possibly some rivals.

苏厄德国务卿有机会了解卡西乌斯·M·克莱在外交部门的长处，但苏厄德先生的教育收益不如私人秘书，卡西乌斯·克莱作为一名教师虽然可能有一些竞争对手，但无人能及。