The government's action had no effect on the trade imbalance.

政府行动对贸易逆差没有影响。

It is hard to believe that would have no effect on jobs.

那么，很难相信这对就业没有任何影响。

As expected, the unfamiliar sound had no effect on the fairy wrens.

不出所料，这种陌生的叫声对细尾鹩莺没有任何影响。

Unsurprisingly, given all they went through, this had no effect on the ronin.

不出所料，浪人考虑到自己所经历的一切，并不为所动。

He was getting something of a paunch, and sorrow had no effect on it.

他的肚子正在发胖，也一点儿没受这次伤心事的影响。

What about the six-chocolate box? Closing the lid had no effect on chocolate rankings.

那么装有6颗巧克力的盒子呢？关上盒盖对巧克力的评价没有影响。

The roommate's race had no effect on the grades of white students or low-scoring black students.

室友的种族不会影响白人学生或低分的黑人学生的成绩。

The level of education had no effect on the age at the first sign of dementia.

教育水平对痴呆症首次发作的年龄没有影响。

In the early days, antibiotics were heavily overprescribed, including for viral infections they had no effect on.

早期，抗生素处方严重过量，甚至被用在毫无疗效的病毒感染上。

Blue light had no effect on the participants' intent to buy practical things like detergent or shampoo.

蓝光对参与者购买清洁剂和洗发水等实用物品的意愿没有影响。

Heating up urine kills germs, but has no effect on chemicals like drugs that pass through our bodies.

给尿液加热虽然能杀死细菌，但却对化学物质（比如经过人体处理的药物）没有效果。

And the Aussies accidentally included a spider venom protein that has no effect on humans or American cockroaches.

然而他们意外发现这些样本中存在一个对人类和美国蟑螂没有影响的蜘蛛毒液蛋白样品。

That will make your ladyship's situation at present more pitiable; but it will have no effect on me.

“那只有更加使你自己难堪，可是对我毫无影响。”

A rocky home life had no effect on the rate of diagnosis in the group without genetic risk factors.

在没有遗传危险因素的人群中，不稳定的家庭生活对诊断率没有影响。

Meaning a lot of that salt has no effect on taste—but a big effect on our daily salt intake.

这表明还有很多盐分并没有对味觉起到应有作用—但却大大影响了我们日常的盐分摄入量。

So even if the silicon spheres were lost or damaged, it would have no effect on the definition

这样就算矽球丢掉或被损坏了， 都不会影响到公斤的定义。

The simplest meaning of this sentence is: A woman drank some coffee but it had no effect on her.

一位女士喝了一些咖啡，但对她没有影响。

After that, catnip will have no effect on the cats for anywhere from 30 minutes to a couple of hours.

之后，猫薄荷在三十分钟到几小时内都不会对猫产生任何影响。

It had no effect on Sissy, fact or no fact.

不管事实与否，它对西西没有影响。

It doesn't move - like it has - gravity has no effect on it.

- 它没有移动 - 就像它有 - 重力对它没有影响。