Australia has no claim to the sea.

澳大利亚对海洋没有主权要求。

Your son has no claim to the throne.

你儿子无权继承王位。

We have a new king now. - Your son has no claim to the throne.

我们已经有了一位新国王 -你的儿子无权继位。

He knew well enough that it had been a mere speculation, naming him after his uncle; he had no claim to anything there.

他很清楚，以他叔叔的名字给他取名只是一种猜测。 他对那里没有任何权利。

Only the auspicious marks with which I was endowed gained me an entry into this family— otherwise, I had no claim to be here.

只有我被赋予的吉祥标记，才能让我进入这个家庭——否则，我就没有资格在这里。

These are the privileges of friendship, or the momentary homage which the heart pays to virtue, when it flashes suddenly on the notice — mere animal spirits have no claim to the kindnesses of affection.

这些是友谊的特权，或者是心灵对美德的瞬间敬意，当它突然闪现时——纯粹的动物精神无权要求感情的仁慈。

I drew near houses; I left them, and came back again, and again I wandered away: always repelled by the consciousness of having no claim to ask—no right to expect interest in my isolated lot.

我靠近房屋；我离开了他们，又回来了，我又一次徘徊：总是被无权要求的意识所排斥——无权期望对我孤立的命运产生兴趣。

Tuppence had no claim to beauty, but there was character and charm in the elfin lines of her little face, with its determined chin and large, wide-apart grey eyes that looked mistily out from under straight, black brows.

塔彭丝算不上美貌， 但她那张小脸的精灵般的线条很有个性和魅力， 坚毅的下巴和宽阔的灰色大眼睛从笔直的黑眉毛下显得朦胧。

Would that I could, Ned said grimly. If she was so determined to force the issue here and now, she left him no choice. " Your son has no claim to the throne he sits. Lord Stannis is Robert's true heir. "

" 我倒期望如此。" 奈德冷冷地说。既然她执意在此时此地做个了断，那他别无选择。" 但你儿子无权继承王位。史坦尼斯大人才是劳勃合法的继承人。"