People like you have no business writing.

像你这样的人也不应该写作。

You have no business up there.

上面不是你该爬去的地方。

This cricket has no business being in the water.

这只蟋蟀不该在水里。

Applegate had no business taking a canoe out alone.

阿普尔盖特并没有单独划独木舟外出的资格。

Absolutely! Without them I would have no business at all.

当然！没有他们，我就没有任何业务。

I have no business being on stage and...- Stop, stop.

我的事业根本不在舞台上...-冷静点。

A woman had no business even knowing what a mortgage was.

女人压根儿就没有权利懂得什么叫抵押嘛。

Ezra Miller has no business looking this good, like are y'all seeing this? ?

埃兹拉·米勒没有商业造型是成功的，你看到这张了吗？？

She knew she had no business exposing human lives to the hard little man's mercies.

这时她的良心和她那赚钱的**相互展开了激烈的斗争，她知道自己不该把那些人的性命交给一个铁石心肠的小个子，任凭他去处置。

Business should have no business in business.

经商不应有经商。

She had no business taking those things.

她没有资格接受那些东西。

Yes, a baby would make her happy and would take her mind off things she had no business fooling with.

是的，有了孩子会使她愉快起来，而且会使她的脑子摆脱那些与她不相干的傻事。

I have no business to say such things.

我没有资格说这样的话。

You have no business to be taking storybooks to school.

你没有权利把故事书带到学校。

Mr. Thorpe had no business to invent any such message.

索普先生无权发明任何此类信息。

She said I had no business to have such feelings.

她说我没有理由有这种感觉。

'Then he has no business to do it, ' said Mr. Gradgrind.

“那么他就没必要这么做了， ” 葛雷格林先生说。

They were right; they had no business to do anything else.

他们是对的； 他们无事可做。

You had no business calling him, Sheldon.

你不该给他打电话的 谢尔顿。

Either way, taxpayers have no business paying for students' college education.

无论哪种方式， 纳税人都无权支付学生的大学教育费用。