I had no idea you were so conventional.

我不晓得你是这么传统的人。

Dobby has no master. Dobby is a free elf.

多比没有主人。多比是个自由的精灵。

You had no pity for her, because you have no pity for yourself.

你对她一点也不怜悯，因为你对自己就不怜悯。

Also I have no understanding of it.

何况我根本不懂这个。

But Cliff had no intention of stopping.

但是克里夫没有要停下的意思。

The factory also has no emergency access.

这家工厂没有安全通道。

Look at it -- it has no value.

它其实一文不值。

Defense also has no objection to juror 14.

被告对14号陪审员所言无异议。

Oh, good, an English accent, the sexiest accent you can have. No.

爽了，有英国腔的史上最性感的腔了，才没有。

" I shall have no objection at all."

“我一点也不反对。”

I have no interest in being obese.

我并不想长胖。

Well, it seemed that my misgivings had had no basis.

这样看来我（之前）的顾虑都是毫无根据的了。

But the oyster has no backbone; indeed it has no bones at all.

但是牡蛎没有脊椎骨, 其实, 牡蛎连一点儿骨头都没有。

I don't get enough exercise.I have no time for loafing.

我没有足够的锻炼。我没空游手好闲。

And I have no need of you. And you have no need of me.

我不需要你。你也不需要我。

We arrived here on foot because we had no transportation, but had no food.

我们没有交通工具，也没有食物，所以是步行到这里的。

And remember we said bookkeeping has no practical components.

请记住我们说过簿记没有实用的内容。

I have no quarrel with you, boy.

和你没关系 娃。

I have no moons and I have no rings.

我没有月亮，也没有环。

Foreign countries have no right to interfere.

其他国家无权干涉。