She definitely let me have my way.

她绝对让我为所欲为。

Thank you for never telling me no, and always letting me have my way, most of the time.

谢谢你从不对我说不，总是让我做主。

Now do let me have my way.

现在让我按我的方式行事。

And a little blood too, if I had my way.

还有一点血， 如果我有办法的话。

You'll stay there if I have my way.

要我说 你就该留在那儿。

If I had my way, we’d leave this place tomorrow.

【way】要我说，我们明天就应该离开这地方。

If I had my way, I'd hit the lot of them.

要我说了算 我想把他们都打走。

If I had my way, he'd be in for a long, painful demise.

我想让他在漫长地痛苦中死去。

I wouldn't have been a teacher myself if I'd had my way.

如果按我自己的方式，我自己也不会当老师。

Humphrey, you have frustrated me over open government, you have frustrated me over the economy drive, this time I'm going to have my way.

汉弗莱，你终止了我的透明政府，终止了我的节约运动，这次我可志在必得。

How unhappy I have been, he said to himself. And yet I deserve everything, for I am certainly very stubborn and stupid! I will always have my own way.

“我真是太惨了，”他自言自语说，“然而这是我活该，因为我实在是非常的固执愚蠢！我总是任意妄为！

Not until you're 21. And if I had my way, you wouldn't get your hands on it until you're 50. I mean, we both know you're gonna waste every penny of it.

21岁以前不是。如果我有办法，你50岁以前我都不会让你动用一分钱。我们都清楚钱到了你手上肯定都浪费了。