I had my hands full then. But you've grown so much these last five years.

那时候我一个人手忙脚乱的。但是最近五年你成长了许多。

I would say let's grab a coffee, but I actually have my hands full right now.

我很想和你喝杯咖啡，但我现在有点忙不过来。

I foresee that I shall have my hands full.

我预见到我会忙得不可开交。

I had my hands full with Hardman.

我对付哈德曼还忙不过来呢。

I've had my hands full. You know that.

我实在抽不开身 你也知道。

Can’t it wait? I already have my hands full.

【hand】那件事不能等一下吗？我已经忙得团团转了。

So, anyway, I'm really going to have my hands full this weekend.

我这个周末一定会很忙。

I have my hands full here. You're gonna have to do it.

我现在没空 你得自己做。

Well, you were when dad left. I had my hands full then. But you've grown so much these last five years. -Really?

爸爸离开的时候你的状况确实很糟。那时候我一个人手忙脚乱的。但是最近五年你成长了许多。-真的吗？