You never, ever have my back.

你从来都不支持我。

Protector, who's been there you know had my back.

守护者。他永远是你的后盾。

Protector. He's always been there, you know, have my back.

保护者。他总是在那，你知道，当我的后盾。

And also Mary Fowler and Michelle Chan, thank you for your loyalty and for always having my back.

还有玛丽·福勒和米歇尔·陈，感谢你们一路以来的忠诚和陪伴。

Rose had my back. And for over half a millennium, they've wanted us dead. -What did you do?

罗斯帮了我。于是在接下来的500多年中，他们一直想置我们于死地。-你们做了什么？

I knew that there were people that had my back.

我知道有人支持我。

Oh, yeah, you really had my back.

是啊 你确实抓住了我的软肋。

They had my back in there. - Yeah.

‎你怎么样？过得怎么样？

You've always had my back, you know?

你总是在背后支持我？

I had my back turned to her, and she started screaming in Farsi.

我背对着她， 她开始用波斯语尖叫。

I've had my back against the wall before.

我之前有过背水一战的时候。

Because you had my back. Do you remember that?

因为有你在 还记得吗？

How you had my back. How you have his.

你如何护着我 就如何护着他。

She had my back in Baghdad more than once.

在巴格达 她帮过我很多次。

I can always trust you to have my back.

我相信你永远都支持我。

Lucas has had my back for a long time, okay?

这么久以来 卢卡斯一直在支持我？

Well, good luck, because I happen to know my friends always have my back. Serena?

那祝你好运 因为我知道我的朋友都会力挺我的 瑟琳娜？

Yeah, she always had my back and I could always count on her to give it to me straight.

是的，她总是支持我，我总是能指望她对我坦诚相待。

After the meeting, he says to you, " Thanks for having my back" – thanks for defending and helping me.

会后，他对你说，“谢谢你支持我”——感谢你为我辩护和帮助。

And when I was bullied for being Muslim, I always felt like I had an army of unapologetic North African aunties who had my back.

当我因为是穆斯林而被欺负时，我总是觉得我有一群毫无歉意的北非阿姨在支持我。