Have it your own way. I quit.

那你自己来吧。我辞职了。

" I like an honest brigand. Have it your way. Three dragons... when you put us ashore safe on the north bank" .

" 我喜欢诚实的强盗。就依你。三枚金龙… … 等安全抵达北岸就付。"

Have it your way, have it your way at Burger King.

随心所欲，在汉堡王随心所欲。

Have it your own way, son.

随心所欲，儿子。

Fine, have it your way, immaculate conception.

- 好吧，随心所欲，完美的受孕。

Have it your way, sir, the harpooner replied, shrugging his shoulders. But speaking for myself, I'll never get into those things unless they force me!

先生，您高兴穿您就穿吧！鱼叉手耸一耸两肩说，我来顿瓶一样，里面具有很高的电压。就是最轻微的冲击，也要炸开，被打中的动物，不管怎样强大有力，也得倒下来死去。

Fine. Have it your own way, Tom.

好吧，随你便吧，汤姆。

Oh, well, fine. Have it your way.

波德维尔。

All right. Have it your way.

好吧 随便你。

'Och, have it your own way.

‘哦，随你的便吧。

All we ask is that you let us have it your way.

我们只要求您让我们按照您的方式进行。

" Have it your way" means you can have your sandwich however you want.

“Have it your way”意味着你可以随心所欲地吃三明治。

This expression is a response when you don't really care what someone does. It means to do as you please. In other words, have it your way!

这个表达适用于回应你真得不在乎别人做什么的时候，意思是按照你开心的方式去做。换句话说，随你便。

Have it your way, but you're missing out on a chance to lure women with your scent.

凯蒂：随心所欲，但你错过了用你的气味引诱女人的机会。

" Have it your way" is an expression that means that you aren't going to interfere with another person, that he can do whatever he wants.

“Have it your way” 是一种表达， 意思是你不会干涉另一个人， 他可以做任何他想做的事。

The mayor refastened his watch. " Have it your own way, " he said. " But if the taxes were levied like this… " He gave a gesture of despair.

市长重新握紧了怀表，说道：“就照你们的主意办。要是能够这样征税的话… … ”他做了个绝望的手势。

It's not a Burger King, you can't have it your way, you don't change laws and stuff just to suit your own purposes and stuff either, everybody's got a right to be free and be somewhere.

- 这不是汉堡王， 你不能随心所欲，你也不能为了满足自己的目的而改变法律和其他东西， 每个人都有自由和在某个地方的权利。

All right, have it your way. But I wouldn't want to be the next tenants who have to figure out why a pissed off horse is haunting a Brooklyn apartment. I was cold and she thought she knew weather patterns.

好吧，你就这么想吧。但我可不想下一位房客整天琢磨为什么会有愤怒的马魂在布鲁克林的公寓阴魂不散。我生前好冷，而她却自以为懂天气。