The chimp had his back to me.

黑猩猩背对着我。

Grawp had his back to them.

格洛普背对着他们。

Randall is your little brother; you have to have his back.

兰德尔是你弟弟，你要给他做主。

Knowing his boss has his back, Frick throws the first punch.

得到了老板的支持 弗里克打出了第一张牌。

Okay, you guys are overreacting. Raj is gonna appreciate how I had his back.

好了，你们反应过度了，拉杰会感激我这么挺他。

A runner on third base -- in position to score at home plate -- has his back to left field.

三垒上的跑垒员——在本垒得分的位置，是背靠左外野的。

He had his back legs amputated yesterday.

它的后腿昨天被截肢了。

Well, yeah. That's why I gotta have his back.

是 所以我得看着他。

You gotta have his back. That's why I'd tell him.

朋友应该相互扶持 所以我一定会说。

" No, you don't, " he roared, and at a bound had his back to the door.

“不，你不要，” 他吼道，然后猛地背对着门。

Often she looked around at the middle table, but the mute had his back turned to her and did not see.

她经常环顾中间的桌子，但哑巴背对着她，没有看到。

Will Traynor's chair had moved to the window, and he had his back to us and was staring out, listening to something on the radio.

威尔·特雷纳 (Will Traynor) 的椅子移到了窗边，他背对着我们， 凝视着外面， 听着收音机里的什么。

So Andy is a Jewish man and, for him, he was dreading those scenes and knowing that I was gonna have to just have his back, really.

所以安迪是一个犹太人，对他来说，他害怕那些场景， 并且知道我必须支持他， 真的。

" Now, he has his back towards me, " thought I, " and he is occupied too; perhaps, if I walk softly, I can slip away unnoticed" .

“现在，他背对着我，”我想，“他也很忙；也许，如果我轻轻地走，我可以悄悄溜走”。

He already had his back to the wall and his hands were on his hips because the burning knots in his armpits would not let him lower them.

他已经背靠着墙，双手放在臀部，因为腋窝里火辣辣的疙瘩让他无法放下。

As he opened it, he glanced back at Snape, who had his back to Harry and was scooping his own thoughts out of the Pensieve with the tip of his wand and replacing them carefully inside his own head.

开门时他回头看了看斯内普，他正背对着哈利，用魔杖把他的思想从冥想盆里挑出来，小心地放回脑子里。

They both took off their bathing-suits. Harry had his back to her. He stumbled and his ears were red. Then they turned toward each other. Maybe it was half an hour they stood there-maybe not more man a minute.

他们都脱掉了泳衣。哈利背对着她。他跌跌撞撞，耳朵都红了。然后他们转向对方。也许他们在那里站了半个小时——也许不会再多一个人一分钟。