It has its den in the forest, far away from the homes of men.

狼在森林里有洞穴，离人类的家园很远。

Jobs refused to listen to his doctors and have an operation right away, though.

乔布斯没有听医生要求立即动手术的建议。

Well, Jobs, he refused to listen to his doctors and have an operation right away.

乔布斯没有听医生要求立即动手术的建议。

He will probably think Wendy had left it for him and will have some right away.

他可能会认为是温迪留给他的，并会马上吃一些。

We have elections weeks away in Israel, Netanyahu cutting his trip short and in the United States.

以色列将在几周以后举行大选，内塔尼亚胡提前结束了访美行程。

And scientists now think that this climate shift had effects far away-including causing a megadrought in Southeast Asia.

科学家现在认为，这种气候变化产生了深远的影响，包括在东南亚造成特大干旱。

A long weekend is Saturday Sunday and either Monday or Friday when you have like three days away.

长周末是指周六、周日和周一或周五，你有三天的休假时间。

This is even having an effect fourteen thousand kilometers away in Berlin at the world's biggest fruit trade show.

这甚至在14,000公里之外的柏林世界上最大的水果贸易展上产生了影响。

I've never had something that's so close to being nice but also so far away at the same time.

我从来没有遇到过如此接近美好但同时离美好又如此遥远的事情。

Dared to have a life away from work?

敢于远离工作生活吗？

However, the Speedwell started having problems right away.

然而，Speedwell 立即开始出现问题。

I don't need to have all the answers right away.

我不需要立即得到所有答案。

It might be better if we have these conversations away from the annexe.

如果我们在附件之外进行这些对话可能会更好。

And Amy would've had four children right away.

然后Amy马上就会有4个孩子。

Bill was very pleased to have a place entirely by himself away from the family.

比尔很高兴能有一个完全属于他自己的地方， 远离家人。

See,this is the good thing about having a girlfriend 9,000 miles away.

看吧 这就是女友在九千里外的好处。

You don't need to define it as having a value necessarily right away.

你不需要马上定义它的值。

It will be good to have some time away from the old ball and chain.

休息一阵 不玩老玩的那球加链也好。

Workers at some resorts are having to fill up dump trucks every day and haul mounds of the algae away.

一些度假村的工人们每天都得填满垃圾卡车，然后把成堆的海藻运走。

The ice destroyed the habitat over which it lay, but it also had a profound impact on regions far away.

冰川摧毁了冰下动物们的栖息地，但是对于远距离的地区却产生了深远影响。