OK, we have a 'turning point', 'on the back foot' and 'cement'.

好的，我们有“转折点”，“处于不利境地”和“巩固、加强”。

When Will had a turn at counting, he got the same answer.

当轮到威力数数时，他得到了相同的答案。

We had a turn off from main road...and uh, now we're lost.

我们开离了主路，现在迷路了。

" I haven't had a turn yet, " protested Jimmy.

“我还没轮到呢，”吉米抗议道。

See in your life, everybody has a turn back moment.

看看你的生活中，每个人都有回头的时刻。

Mrs. Swancourt had a turn for doctoring, and felt her pulse.

斯旺考特夫人轮到医生了， 给她把脉了。

So, each person will have a turn to talk to the boss.

因此，每个人都会轮流与老板交谈。

They wouldn't let me have a turn.

她们不让我玩。

Hello. Do you want to have a turn?

女孩: 你好, 想不想轮一下?

Just... Let's just let someone else have a turn, shall we, mate?

这回...机会让给别人吧 对不对?

It is to try and do something, or to have a turn at trying to do something.

它是尝试做某事，或者轮流尝试做某事。

Judging from myself, I should say he certainly had a turn afterwards, if he had had none before.

从我自己的角度来看，我应该说他之后肯定有转机，如果他以前没有的话。

He said, You have a turn back moment, everybody on the way to where you're trying to get to.

他说，你有一个回头的时刻，每个人都在前往你想去的地方的路上。

Well, you see, I had a turn, like a burst of sickness, just sudden-like. I had to sit down. - It's true.

是这样的，我不太舒服，突然就觉得难受，一下就上来了。我不得不坐下来。-是这样的。

I believe that there's room for everyone. Everyone has a turn. And how you work your moment is up to you.

我相信每个人都有空间。 每个人都有一个回合。 你如何工作取决于你。

So to have a crack at something is to try something, or to try to do something, or to have a turn at doing something.

因此，尝试做某事就是尝试做某事，或者尝试做某事，或者轮流做某事。

When he heard his daughter's announcement, he first prudently corked his beer bottle and then leaped to his feet and had a turn of temper.

听到女儿宣布， 他先是小心翼翼地塞了啤酒瓶塞， 然后跳起来大发脾气。

" My sister's, " he admitted. " Ser Tallad, Ser Dermot, and Ser Portifer were riding at the quintain, and the queen suggested that His Grace might like to have a turn" .

" 我妹妹的，" 他承认，" 当时我们看着塔拉德爵士、德莫特爵士和波提菲爵士轮流上阵，王后提出要陛下也去试试。"

She had a turn for narrative, I for analysis; she liked to inform, I to question; so we got on swimmingly together, deriving much entertainment, if not much improvement, from our mutual intercourse.

她轮到叙述，我轮到分析；她喜欢告知，我喜欢提问；所以我们相处得很融洽，从我们的相互交往中获得了很多乐趣，如果不是很大的话。

Joe got off with half a pint; but was made to swallow that (much to his disturbance, as he sat slowly munching and meditating before the fire), " because he had had a turn" .

乔带着半品脱酒下车。但被逼吞了下去（这让他很不安，因为他坐在火炉前慢慢咀嚼和冥想），“因为他已经转了”。