I don't have an inkling of what you have on your mind.

我不知道你在想什么。

Now she seemed on a sudden to have an inkling of something remote and mysterious.

现在她似乎突然间有了一丝遥远而神秘的感觉。

All he knew was that he was not the only person in the room who had an inkling of what Lord Voldemort being back might mean.

他只知道，这个屋子里不止他一个人模糊地意识到伏地魔的复出意味着什么。

I don't know why it came into my head that if I saw this Manchu woman I should have an inkling of what I am looking for.

我不知道为什么我突然想到， 如果我看到这个满族女人， 我就会知道我在找什么。

I'd never heard any good music, but I'd always had an inkling of what it must be like, though I couldn't tell you to this day how I knew.

我从来没有听过什么好音乐，但我一直对它的感觉有一些了解，尽管直到今天我还不能告诉你我是怎么知道的。

We said good night. On my way upstairs I vowed to ask him about his life. We'd all heard about his women when he was young, but I'd never even had an inkling of anything else.

我们互道晚安。上楼时我发誓有一天一定要问有关他人生的事。我们都听说过他年轻时交往过几个女人，对其他事情却一无所知。