Whatever the time or place, Abdurrahman Wahid—Gus Dur, as everyone fondly called him—had a joke to tell.

无论何时何地，阿卜都拉赫曼·瓦希德——人们都亲切的叫他古斯·杜尔——有着开不尽的玩笑。

Well, your Dutch people were furious with you. They thought you were having a joke with them.

“哼，你的那些荷兰老乡简直气坏了。他们认为你是在同他们开玩笑。”

" Naah, come on, that's just soil, " he persists, as if Ove is having a joke with him.

“别逗了，这不是只有土吗？”盲流点点头，低头看看地，抬头看看欧维，就像欧维在跟他开玩笑似的。

I have a joke. Do you want to hear the joke?

我有一个笑话。 你想听笑话吗？

They had a joke that they had come here because of a centripetal force.

他们有个玩笑说他们因为向心力而来到这里。

And you go, all right, I guess so. Like, I had a joke where there was some setup about gay weddings.

好吧，猜到了。举个例子，我讲了个笑话，笑话的背景是有一对同性恋举行婚礼。

No that was just a sound effect. I'm just having a joke with you — I'm not going to be arrested!

没有，这只是个音效。我刚刚和你开了个玩笑，我不会被捕的！

Comedian Demetri Martin has a joke about watching his favorite band… through the smartphone screen of the person in front of him.

他欣赏着最爱乐队的表演，但却是通过前面人的智能手机屏幕观看。

But Jo hated 'philandering', and wouldn't allow it, always having a joke or a smile ready at the least sign of impending danger.

但乔讨厌“打情骂俏”，也不允许这样做，只要一有危险来临的迹象，他总是开玩笑或微笑。

Now to have a laugh means to kid around, or to be joking, or even to have a joke can be said as well.

现在笑的意思是开玩笑，或者开玩笑，甚至可以说是开玩笑。

She loves travelling and going to different cafes and restaurants and if you're having a bad day, she'll usually have a joke or two up her sleeve to cheer you up.

她喜欢旅行，喜欢去不同的咖啡馆和餐馆，如果你今天心情不好的话，她会说上一两个笑话让你高兴起来。

I have a joke about it, it's that I've become senile before my old age so I have experience, before I get, before I become a pensioner I know what to expect.

我有一个关于它的笑话，那就是我在年迈之前就变得老糊涂了，所以我有经验，在我成为领取养老金的退休人员之前我知道会发生什么。

Nevertheless, Mr. Poyser had a joke against him after the wedding dinner, to the effect that in the vestry he had given the bride one more kiss than was necessary.

尽管如此，波伊瑟先生在婚礼晚宴后对他开了个玩笑，大意是在礼拜堂里他给了新娘一个不必要的吻。

I think they were just trying to cheer me up and have a joke, but I was so upset and hungry that I just rushed off to the bathroom in tears.

我想他们只是想让我高兴起来开个玩笑，但我非常沮丧和饥饿， 以至于我哭着冲进了洗手间。