I have a date. - With your married man.

我有约会，和你的有妇之夫。

Cristina told me that George had a date with ortho chick.

Cristina 告诉我 George 在跟那个矫形医生约会。

She has a date with a boy I haven't met yet.

她和一个我还没见过的男生去约会。

I'm considering the possibility of maybe having a date with a vet.

我在想有没有可能跟那个兽医约会。

And she told me, when we land, I officially have a date with Homeland Security.

她告诉我，等我们降落以后，我就真的能约会了，和国土安全部。

Why are you back tonight? Don't you have a date with McDreamy?

你今天晚上怎么回来了？- 你不是在和梦幻麦克约会吗？

No. I had a date with a proper education. Instead of a tuxedo, I dressed myself in good habits.

没。因为我与当个好学生有个约会。比起一身燕尾服，我养成一身好习惯。

SANDRA DIDN'T HAVE A DATE WITH KEN.

SANDRA不是跟KEN约会。

I have a date with this diplomat I met...

我跟我认识的外交官有约会。

You have a...you have a date? With who?

你有个...你有个约会 跟谁？

Oh there you are. I have a date with Dan.

你在这儿呢 -我和丹有约会。

But I have a date with a really cute boy.

不过我跟一个帅哥约好了。

She had a date with Destiny, Chyna and JO, nO ''e''.

她和命运、柴娜 以及少了“E”的乔有约。

You have a... You have, you have a date? With who?

你有个… 你有个约会？跟谁？

I have a date with a South African soccer player tomorrow night.

明天晚上我要和一个南非足球队员约会。

No, I'm saying I wish I had a date with Jimmy Smits.

不 我只是说我想和杰米·史密兹约会。

Either way, on April 12, 1961, it was Gagarin who got out of bed knowing he had a date with destiny.

不管怎样，1961年4月12日，加加林从床上爬了起来，他知道“他和命运有个约会”。

I'm having a date with Patricia. We're going to the movie theatre.

我和帕特丽夏有个约会。我们要去电影院。

Perry sees this woman, obviously a beautiful woman, and wants to have a date with her.

佩里看到这个女人， 显然是个美女，想和她约会。

My make-believe world is having a date with Cameron Diaz and Jennifer Aniston – that's my imaginary world!

我虚构的世界正在与卡梅隆迪亚兹和詹妮弗安妮斯顿约会——那是我的想象世界！