Have a crack at this one. Well, check that. I quite like it.

试一下这个。好的，看看那个。我非常喜欢它。

My manager had a crack at me too this week for refusing extra shifts!

我的经理这周也因为我拒绝加班而对我大发雷霆！

They gather every weekend and try to have a crack at math's most difficult problems.

他们每个周末都聚在一起，尝试解决数学中最难的问题。

Number seven is to have a crack at something.

第七是尝试做某事。

It's a common tourist situation, and you can say, I'll have a crack at it.

这是一种常见的旅游情况，你可以说，我会设法解决的。

“I certainly remember you saying you were sorry you hadn't had a crack at the monster before Hagrid was arrested, ” said Snape.

“我当然记得你说的话，你说你没能在海格被抓走前与怪兽较量一番，很是遗憾。”斯内普说。

So to have a crack at something is to try something, or to try to do something, or to have a turn at doing something.

因此，尝试做某事就是尝试做某事，或者尝试做某事，或者轮流做某事。

And we needed to let Southern California homicide investigators at least have a crack at him before he decided to invoke his rights for an attorney.

在他决定援引律师的权利之前，我们至少需要让南加州凶杀案调查人员对他进行调查。

It's much too stained and smells too strongly of car exhaust, so he feels she'd probably have a crack at him if he were to turn up in that.

太脏了，而且全是汽油味，要是他穿着那身出现，她又要大嗓门了。

The jar, the lid is really, really tight, and you always go and ask a man in the house to open it, and they're trying, and they're trying, and then I think, oh, let me have a crack at it.

罐子，盖子真的非常紧，你总是去叫房子里的人打开它， 他们正在尝试， 他们正在尝试， 然后我想，哦，让我试试在它。