So? I drove down, sold T-shirts. Had a blast.

那又怎样？我开车去卖T恤 玩得好开心。

Well, you're going to have a blast.

你会玩得很开心的。

You know, me and Morty are having a blast.

我和Morty玩得可开心了。

Yeah, we really did have a blast. - Yeah, yeah.

喜欢，我们真的玩得很开心。- 是的，是的。

That's fun. The kids are having a blast.

很有意思。孩子们都玩疯了。

All the performances were on time and everyone had a blast!

所有的演出都很准时，每个人都玩得很开心！

These celebrations went off with a bang, people were having a blast.

这些庆祝活动以一道爆破声开始，人们都玩疯了。

Everybody is having a blast. Ma'am it was so so much fun.

每个人都很尽兴 她让我们很欢乐。

In fact, Espenscheid told The Associated Press that she " had a blast" .

事实上，埃斯本沙伊德告诉美联社，她" 玩得很开心" 。

It really did. You two really appeared to be having a blast.

真的很像，你们俩好像在疯玩一样。

I'm talking about Atlanta. -Oh, yeah. Elena and I have a blast.

我在跟你讨论亚特兰大。-哦，是啊。Elena和我擦出火花了。

All the activities were on time, and all the children had a blast.

所有的活动都准时进行，所有的孩子都玩得很开心。

Yes! I went to Teddy's house, and we had a blast!

是的！我去了泰迪家，我们玩得超开心！

I was having a blast but -- FORD: The littlest dude in the world.

我玩得很开心，但是——福特: 世界上最矮小的家伙。

I did.  Thanks again!   I had a blast, and steered clear of the crowds.  Now I'm wondering where to go next weekend.

我去了。再次感谢！我玩得很开心，也避开了人群。现在我正在考虑下周末去哪儿玩。

Hope you guys had a blast either way.

希望你们都玩得开心。

The three statements are nearly the same in meaning, with have a blast being the strongest statement of them all.

这三句话的意思几乎相同，其中have a blast是感觉最强烈的。

I had a blast. Thank you for having me.

我玩得很开心。谢谢你有我。

I drove down, sold T shirts, had a blast.

我开车下来， 卖了 T 恤， 玩得很开心。

Like, whatever you say, you had a blast that night.

就像，不管你说什么，那天晚上你玩得很开心。