" Ah! I thought as much when I hauled 'em up. And Mrs. Wildeve? "

“啊！我把他们拖上岸时心里就想到这一点了。韦狄太太呢？”

Every day, I am hauled up before another board of inquiry and asked foolish questions.

我每天要被叫到一个个不同的问讯台前去回答一些愚蠢的问题。

When he hauled it up there was a great carp at the end of the hook.

他把钓线拉上来，钩上吊着一条大鲤鱼。

But to haul the boat up to his flank was impossible, he swam so fast and furious.

但是，鲸鱼游得太快太猛，不可能把小艇划到与其并排的位置。

Monkey Jungle’s residents love hauling up the food you leave them and even collect treats from your outstretched hands.

猴子森林 (Monkey Jungle) 的居民最爱在您离开时拿走您留下的食物，有时候甚至直接抢走您手上的食物。

" Santiago, " the boy said to him as they climbed the bank from where the skiff was hauled up.

“圣地亚哥，”他们俩从小船停泊的地方爬上岸时，孩子对他说。

In a minute or so, there came three quick jerks on the string, and Mr. Little carefully hauled it up.

只过了一分钟左右，那绳子便被迅速地拽了三次，利特尔先生见状忙小心地把绳子往上提。

' 'I'm being hauled up in front of Disciplinary.

” “我被拖到纪律处。

And therefore you would be able to haul up more lobster per trap.

因此，您可以在每个陷阱中捕获更多龙虾。

No bottom yet; and we had some difficulty in hauling up our plummet.

还没有见底；我们在拉起坠子时遇到了一些困难。

He's surprised to find himself hauled up to Henry's mouth and kissed hungrily.

他惊讶地发现自己被拉到亨利的嘴边， 饥渴地亲吻着。

And fish are hauled up onto giant boats, complete with onboard flash freezing and processing facilities.

鱼被拖上大船，船上配有速冻和加工设施。

After dinner, Pa slid down the rope into the well, and Mr. Scott hauled up the buckets.

晚饭后， 爸爸顺着绳子滑进井里，斯科特先生把水桶拖上来。

He filled the buckets with earth, almost as fast as Pa could haul them up and empty them.

他把桶装满泥土，几乎和爸爸把它们拉起来倒空的速度一样快。

She wriggled in front of the mirror, hauling up her dress and rummaging underneath it with a manicured hand.

她在镜子前扭来扭去， 拉起她的裙子， 用修剪整齐的手在裙子下面翻找。

The steamer entered the road formed by the islands in the bay, and at half–past four she hauled up at the quays of Bombay.

蒙古号驶进了由撒尔赛特岛、科拉巴岛、象岛、屠夫岛环绕而成的港湾，四点半钟，到达了孟买码头。

After they had dived and come up, they swam round, hauled themselves up , and waited their turn to dive again.

他们潜水之后浮上来，游上一游，爬上来，然后等着轮到自己再去跳水。

Our camera guy, Gabe, hauled up this tree with us today having never, ever climbed a tree this way before, which was like way impressive.

我们的摄像师盖比今天和我们一起爬上了这棵树，他以前从来没有这样爬过树，这真是太令人印象深刻了。

A mile or more from shore was an island with a harbor. Into this the ships passed safely, and were hauled up on the beach.

距离海岸一英里左右的地方有个带海港的岛屿，轮船可以在这里安全通行，他们将船停靠在了岸边。

Isak hauled up the roof-beams on a rope, Inger guiding them with one hand; it seemed a help just to have her about.

Isak 用一根绳子把屋顶横梁拉起来， Inger 用一只手引导它们。 有她在身边似乎很有帮助。