The Master hauled the young female yahoo off me.

马斯特把那只年轻的雌性 yahoo 从我身上拖了下来。

And I followed them when they hauled it off.

我在他们把鹿拖走的时候跟了上来。

I hauled it off to the scrapyard.

我把它拖到废品场了。

The Aurora herself we hauled off and made fast to our stern.

曙光号被我们拖住，很快就来到了我们的船尾。

" Ah, so I hauled a suit off the rails, it's nothing to make a bloody fuss about, " he mumbled.

“哦，我从铁轨上拽上来个领带男，这没什么好小题大做的。”他嘀咕道。

Then it was hauled off and buried in a landfill in Islip.

然后它被拖走并埋在艾斯利普的垃圾填埋场。

Were you gonna haul me off kicking and screaming in the middle of the night?

你是打算把我轰出家听我半夜大声尖叫吗？

No sooner does she show up and clear your name than the police haul you off to ask you about another murder.

她刚刚现身澄清事实，警察却又把你抓走问询你另一宗谋杀。

So our captain isn't going to drop his anchors, put his engines on the chains, and do anything to haul us off?

这位船长不把锚抛到海中去，不把链索结住机器，准备把船拉出来吗?

You gotta get rid of all the V or they're gonna haul all of y'all off to jail.

你要处理掉所有吸血鬼血否则他们会把所有人抓去坐牢的。

Even if he knows and likes you he is always liable to haul off and poke you in the teeth.

即使他了解并喜欢你， 他也总是很容易把你拖走并戳中你的牙齿。

Like greatly speeded up worker ants, they busily build and rebuild molecules, hauling a piece off this one, adding a piece to that one.

就像快镜头里的工蚁，它们不断地建立和重建分子。为这个减去一小块，为那个增加一小块。

For instance, the powerful hacktivist collective Anonymous quickly collapsed after several of its top figureheads were arrested and hauled off to prison.

例如，强大的黑客集体匿名在几名顶级领导人被逮捕并送入监狱后迅速崩溃。

Although some may cringe at the idea of hauling a deer carcass off the road and onto the dinner table (venison, anyone? ), the law has several benefits.

尽管有些人可能会反感把一具鹿尸从公路上拖到餐桌上的想法(鹿肉，有人吃吗? )，但这项法律有几个好处。

The big, primitive-looking fish known as the coelacanth was thought to have been extinct for 66 million years, until one was hauled up off the coast of South Africa in the 1930s.

腔棘鱼这种外形原始的大型鱼类被认为已经灭绝了 6600 万年，直到 1930 年代从南非海岸打捞上来一条。

But even if the threatened mass deportations never take place, the process of declaring people aliens, and hauling lots of them off to internment camps, is not only a rank injustice, but also a threat to stability.

但是，即使受到威胁的大规模驱逐从来没有发生过，宣布人民为外国人，并把许多人拖到拘留营的过程，不仅是一种严重的不公正，而且对稳定也是一种威胁。