If you haul me into court, so help me, I will destroy you.

你要是把我拖到法庭上，那就试试，我会彻底毁了你。

From what you've told me, you and rex didn't haul andrew into bed with you.

你自己说的 你和Rex就没有一直带着Andrew睡。

In another moment the others had hauled Edmond into the boat where he immediately lost consciousness.

其他桨手立刻抓住他，将他拉上了小艇，随即，爱德蒙失去了知觉。

One Saturday afternoon, I hauled the machine into the garden and had a close look at it.

一个星期六的下午，我把割草机拉到了花园里，仔细检查了一番。

America spent 800 million dollars on radar and intercept missiles hauls into the old Romanian air base.

美国为罗马尼亚空军建设雷达和导弹防御系统，斥资金额达8亿美金。

Short, blonde and stout, she was not cut out to be hauled into a bus by the police.

小小的个子，金发碧眼，天生不是会被警察拖进车里的那种人。

And water is awfully heavy to haul into space.

水非常重，无法运入太空。

So he's hauling state murder cases into federal court?

所以他要把州管辖的谋杀案移交联邦法院？

George hauled him into the boat and took the map from his mouth.

乔治把他拖到船上，并从他嘴里取出地图。

I just - I remember my heart was pounding when they hauled me into the backroom.

我只是——我记得当他们把我拖进后面的房间时，我的心在狂跳。

Fagin made no answer, but bending over the sleeper again, hauled him into a sitting posture.

费金没有回答，只是又弯下身子，把他拉起来坐下。

And a way to wash dishes that didn't involve hauling a heavy tub of water into the house.

而且还有一种洗碗的方法， 不需要把一个沉重的盛满水的盆拖进屋子里。

He thinks, as he's hauled into a bruising kiss, that he'll never forgive himself for it.

当他陷入一个伤人的吻时， 他想他永远不会原谅自己。

The battery-powered update of the classic vw bus, launched in 2022, sought to haul an old-fashioned institution into the electric era.

经典大众巴士的电池驱动更新于 2022 年推出，旨在将老式机构带入电动时代。

Near the end of the play, Clytemnestra hauls into view a black sheet with the bloodied bodies of Agamemnon and Cassandra.

在戏剧接近尾声时，克吕泰涅斯特拉将一张黑色的床单拖入视野，上面有阿伽门农和卡桑德拉的血迹斑斑的尸体。

The horses hauled it up into the field where Pa and Uncle Henry and Grandpa and Mr. Peterson had stacked their wheat.

马把它拖到爸爸、亨利叔叔、爷爷和彼得森先生堆放小麦的田地里。

Alex and Nora both scream too, and they haul her into a six-armed hug, whooping and laughing and stomping on one another's feet and not caring.

亚历克斯和诺拉也都尖叫起来， 他们用六臂拥抱她，又叫又笑，互相跺脚，毫不在意。

Smithson marked out the shape with poles and rope, and his contractor Bob Phillips used two dump trucks, a large tractor, and a front-end loader to haul the tons of rock and earth from the shore into the lake.

史密森用杆子和绳子标出了形状，他的承包商鲍勃·菲利普斯用两辆自卸卡车、一辆大型拖拉机和一辆前端装载机将数吨的岩石和泥土从岸边拖到湖中。

Finally, I went back into the corridor and, with a grunt, picked up the log basket and hauled it into the living room, bumping it slightly on the door before I entered so that Will would know I was coming.

最后，我回到走廊， 咕哝了一声，拿起原木篮子， 把它拖进了客厅，在我进去之前轻轻地撞在门上， 这样威尔就会知道我来了。