Sometimes I get mean tweets and hate mail.

有时候我会收到恶意的推文和愤恨的邮件。

Fast-forward 10 years, and you know who else hated voice mail?

往前快进十年，你们知道还有谁也痛恨语音信箱吗？

Only about half of that is fan mail. The rest is hate mail.

只有一半是粉丝邮件。其余都是恐吓信。

BILL RUSSELL: We're getting tons of hate mail because we had three black starters.

我们收到了大量的攻击性邮件，就因为我们的首发阵容有三个黑人球员。

Hermione told him about the hate mail she had received that morning, and the envelope full of bubotuber pus.

赫敏跟他说了早上收到恶意信件的事，还有那个装满巴波块茎脓水的信封。

Hate mail had been posted to their house.

仇恨邮件已张贴到他们家。

And here comes the hate mail from the audiophiles!

来自发烧友的仇恨邮件来了！

Our scriptwriter gets only fan mail, never hate mail.

我们的编剧只收到粉丝邮件，从不收到仇恨邮件。

Who would send you hate mail?

谁会给你发仇恨邮件？

And we ban them from our lives. We delete the hate mails.

我们禁止他们进入我们的生活。我们删除仇恨邮件。

We're still getting hate mail over Lindsay.

我们还在收到关于Lindsay的恶意邮件。

Now they send me hate mail.

现在他们给我寄威胁信了。

Oh, look how fancy. This is not hate mail.

看着封信多精美 这可不是恐吓信。

" Hate (hate) mail" are letters that express anger or disgust for a person.

“Hate（仇恨）邮件” 是表达对一个人的愤怒或厌恶的信件。

And I thought about all the hate mail I got during Guantanamo, for being a Muslim lover.

我想到了我在关塔那摩期间收到的所有仇恨邮件，因为我是一个穆斯林情人。

Then one day, one of my colleagues in the parliament said that I should save the hate mails.

然后有一天，我在议会的一位同事说我应该保留仇恨邮件。

If you really don't like a person, you might send them hate mail.

如果你真的不喜欢一个人，你可能会给他们发送仇恨邮件。

I shouldn't be looking forward to getting hate mail in my inbox for it, but that's the reality.

我不应该期待在我的收件箱中收到仇恨邮件，但事实就是如此。

Who would send you hate mail? " Carl says, " Lots of people.

谁会给你发仇恨邮件？”卡尔说，“很多人。

07 When you get hate mail from the dairy lobby, you know you've hit the right nerve.

03: 07 当你收到来自乳制品大厅的仇恨邮件时，你知道你击中了正确的神经。