Deja and Tess hated it, Annie got claustrophobic.

黛佳和苔丝很不喜欢 安妮还有幽闭恐惧症。

Why? You said you hated it.

为什么？你说过你讨厌它的。

Evil. You said you hated it.

真是个魔头。你刚刚不是说不喜欢吗。

Sonja always hated it when he made a mess.

索雅最讨厌他把家弄乱了。

" I hated it, " she said bitterly. " I loathed it."

" 我讨厌它，" 她咬牙切齿地说，" 我厌恶它。"

As for violence, she hated it—until she became hardened.

她痛恨暴力，直到她变得无坚不摧。

Just summers, from Chicago. But my mom hated it, though.

就从芝加哥来过暑假 但我妈很不喜欢。

My first couple weeks using this phone, I absolutely hated it.

我使用这部手机的头几周，我非常讨厌它。

Have you ever had to call customer support and hated it?

你是否曾经不得不打电话给顾客支持部门，而且你很讨厌它？

At least for my parents with that first job I hated it.

至少对于有一份工作的父母来说是这样的，但我不喜欢这样。

He was playing the role of the patronizing understudy. I hated it.

他屈尊俯就的样子。我恨死了。

Of course, I don't mean it. It was terrible. I hated it.

当然，我不是这个意思。牙医很可怕。我讨厌它。

I didn't wear this suit for a year, because you hated it.

我一整年没穿这套西装 因为你不喜欢。

You really liked it? - Oh, yeah. I mean, at first I hated it.

你真的喜欢吗？ -对，一开始我是很讨厌的。

First high school dance was grade 11. So, I hated it in the beginning.

我在高中跳的第一支舞是在11年级。所以开始时我非常讨厌这种限制。

In fact, throughout my twenties, I hated it because I always worked in restaurants.

事实上，在我20多岁的时候，我讨厌它，因为我总是在餐馆工作。

That's right, a person was paid to literally do nothing and he hated it.

没错，一个人拿了钱却什么都不做，但是他讨厌这样。

People, they treated her like the second coming of Elvis… and Nightingale, she absolutely hated it.

人们把她当作猫王的二次降临，南丁格尔对此非常反感。

He really hated it when I said, I was on leave to go to the military.

他真的很讨厌我说我要去参军。

It went on view in New York. And, says curator Bill Cross, the critics hated it.

这部作品在纽约展出了。馆长比尔说，评论家都不喜欢这幅画。