Those eggs generally hatch out earlier and push out all the other babies.

这些蛋通常会更早孵化出来，然后将所有其他幼鸟推出去。

Now few people today think the Earth was hatched out of an egg.

如今很少有人认为地球是从鸡蛋中孵化出来的。

Other chicks are ready to run around and eat the same day they hatch out.

其他的小鸟在破壳之日就可以奔跑和吃食了。

Each spring there were new little spiders hatching out to take the place of the old.

每年春天都有新的小蜘蛛出世代替老的。

You wanna look at some babies — baby fairy shrimp that just hatched out an hour ago or so?

你想看看一些小宝宝——大概一小时前刚孵出来的小仙女虾吗？

Some ofthe bees who were left said, we have no queen to lay eggs and hatch out more workers.

一些留下的蜜蜂说，没有蜂后产卵，孵出更多的工蜂.

She laid many hundreds of eggs, which hatched out so many bees that soon the hive was quite strong again.

她下了成百上千的卵，孵出了许多蜜蜂，很快蜂巢又强盛了起来。

They couldn't hatch out and run around.

他们不能孵出来跑来跑去。

The big man looked at me as if I had just hatched out.

大汉看着我， 就好像我刚刚孵化出来一样。

" It's going to hatch out, " said Biff. Something came out of the egg.

" 它就是孵化了。" Biff说。有什么东西从蛋里面出来了。

But in fact observers have noted that once the babies have hatched out of their eggs, they have hardly any contact with their parents.

但是实际上，观察者发现一旦它们的孩子破壳而出，它们和父母几乎很少进行接触。

You wanna look at some babies—baby fairy shrimp that just hatched out an hour ago or so?

Wall：你想看看一些小虾——大约一个小时前刚孵化出来的小仙女虾吗？

You see the chicks here... there’s five chicks and two eggs and the newest chick underneath here is just hatching out right as we speak.

你看所有的雏鸟都在这儿...有五只雏鸟和两个蛋，下面的刚出生的雏鸟就在我们说话的当儿刚刚孵出来的。

Moreover, she wasn't a real savage, had been hatched out of a bottle and conditioned like any one else: so coudn't have really quaint ideas.

何况她跟别人一样，是从瓶子里孵化出来的，是设定过条件的人，不是真正的野蛮人，因此她不可能真正引起怪念头。

It was a feathered riddle; a mystery hatched out of an egg, and just as mysterious as if the egg had been addle!

这是一个有羽毛的谜语；一个鸡蛋孵化出一个谜，就像鸡蛋变脏一样神秘！

[Lauryn] My name is Lauryn. I'm five years old. I live in Newton, Utah. My question I how come babies don't hatch out of eggs?

我的问题是婴儿为什么不从鸡蛋中孵化出来？

If you and I don't keep busy-if we sit around and brood — we will hatch out a whole flock of what Charles Darwin used to call the " wibber gibbers" .

如果你我不保持忙碌——如果我们围坐在一起沉思——我们就会孵化出一大群查尔斯·达尔文过去称之为“wibber gibbers”的人。

If we compare giant dinos hatching out of very small eggs to a mammal like an African elephant, we see much greater size changes in dinosaurs from newborns to adults than we see in most mammals.

如果我们将从非常小的蛋孵化出来的巨型恐龙与像非洲象这样的哺乳动物进行比较，我们会发现恐龙从新生儿到成年的体型变化比我们在大多数哺乳动物身上看到的要大得多。

[Jane] Yeah, Cory. How come babies don't hatch out of eggs? You said all babies are made starting with a sperm which kind of looks like a tadpole and an egg. So why don't we hatch out of egg?

精子看起来像蝌蚪和卵子。那我们为什么不用蛋孵化呢？