What they found has the makings of an entirely new ecosystem.

其发现构成了一个全新的生态系统。

He doesn't have the making of a comedian.

他没有演喜剧的天分。

Yeah, we... we definitely have the makings of a superhero here.

你绝对有条件成为超级英雄。

So right there we have the makings of a really good rock.

所以现在我们有了一块非常好的石头的材料。

Bruce Caldwell's and Hansjoerg Klausinger's work also has the makings of something just as good.

Bruce Caldwell 和 Hansjoerg Klausinger 的作品也具有同样优秀的品质。

These higher rates have the makings of a crisis.

这些较高的利率具有危机的特征。

She has the making of a Cleopatra in her, if only she were a little more pagan'.

她身上有埃及艳后的气质，要是她再多一点异教就好了。

' One could have sworn that she had the makings of a writer in her.

’人们可以发誓说她有成为一名作家的气质。

If the chaff-cutter had the making of us, we should all be straw, I reckon.

我想，如果切碎机有我们的本事， 我们都应该是稻草人。

You know, you might even have the makings of a hero.

你或许真有英雄气概。

Was that a challenge when it was clear, as you write in the book, that Donald Trump had the makings of an autocrat?

正如您在书中所写，当唐纳德·特朗普明显具备独裁者的气质时，这是否是一个挑战？

Then you're gonna fold your pastry over to form a triangle, and you'll see, you'll start to have the makings of a nice little turnover.

然后你要把你的糕点对折成一个三角形，你会看到，你会开始有一个不错的小营业额的条件。

The old knight smiled. " Well, Your Grace. It is good of you to ask" . The boys were his pride. " Four or five have the makings of knights. Perhaps as many as a dozen" .

老骑士微微一笑。" 很好，陛下，很高兴您问起这个。" 那些男孩是他的骄傲。" 有四五个孩子表现出骑士的素质，或许最终我能培养出十几位骑士。"

" Yeah, someone could've-could've pulled him onto a broom and flown off with him, couldn't they? " said Ron quickly, looking hopefully at Moody as if he too wanted to be told he had the makings of an Auror.

“对，可能是被人弄走的——可能被人拖到飞天扫帚上，带着飞走了，是吧？”罗恩迅速地说，一面期待地看着穆迪，好像也希望穆迪夸他具有傲罗的素质。

Ms Yellen's comments had the makings of an ambitious new agenda for the bank—all the more reason for a new president, armed with a five-year term and strong backing from member countries, rather than a lame duck in his final year.

耶伦女士的评论为该银行制定了一项雄心勃勃的新议程——更重要的是，有理由任命一位任期五年并得到成员国大力支持的新行长，而不是在他最后一年成为跛脚鸭。

I hope you wrote it before we became intimate. The verses are good though... as far as I can judge. I think you have the making of a literary man in you, but you have chosen a better and higher calling than literature.

虽然诗句很好...... 据我判断。 我认为你有文学家的气质， 但你有选择了比文学更好、更高的职业。