Officials have needed to use boats where cars typically drive.

救援人员得驾船行驶在原本汽车通行的道路上。

She would not have needed to marry at eleven twelve or thirteen.

她不需要在十一、十二或十三岁的时候就结婚。

They've fallen short several times of the votes they've needed to do that.

他们需要进行投票表决，但他们多次未能达到所需票数。

Maybe there's someone that you need to have a heart to heart with.

也许你需要和某人交心。

Ever since I was a little girl, I have needed to be taken care of.

我从小就需要被人照顾着。

Humans might have needed to get much closer to one another to have a good sniff.

类可能需要靠得更近才能嗅出味道。

(Those who) possessed them in a lower degree were (always) doing, and had need to be so doing.

下德无为而有以为。

It might need to be tailored a little bit, but overall it was something that I needed to have.

它可能需要稍微调整一下，但总的来说，它是我需要的东西。

(Those who) possessed the highest righteousness were (always seeking) to carry it out, and had need to be doing so.

上义为之而有以为。

So great is the avoidance that we don't even really have the language that we need to have these conversations.

这种逃避如此强烈，以至于我们根本没有可用的表达方式来进行这些对话。

So one size doesn't fit all when it comes to how many relationships you need to have a healthy life.

因此，当谈到健康生活需要多少关系时，一种数量并不适用于所有人。

There it was. Exactly what l had needed to hear...

这正是我从前想听的话 却迟了一年。

And this is the situation that you need to have when you have hydrogen bonding.

当你有氢键时，这就是你需要的情况。

I wouldn't have needed to sign the waiver if I didn't.

如果没有 我就没必要签弃权书了。

Poor Lydia's situation must, at best, be bad enough; but that it was no worse, she had need to be thankful.

可怜的丽迪雅，她的处境再好也好不到哪里去，可是总算没有糟到不可收拾的地步，因此她还要谢天谢地。

And that they wouldn't necessarily have needed to come right up close to the animal and kill it with a thrust.

他们不必非要靠近动物，然后刺死它们。

Do not insist upon a reply, Matilda; Leave me to myself; I have need to be alone'.

不要坚持要答复， 玛蒂尔达； 留我一个人； 我需要一个人呆着。

If we had needed to get in touch with them, we could have sent a telegram.

如果我们当时需要和他联系，我们会发电报的。

We men of study, whose heads are in our books, have need to be straitly looked after!

我们读书的人，他们的头脑在我们的书本上，需要严格的照顾！

One had need to learn a different language, and measure by a different standard, up here in Milton'.

在米尔顿这里，人们需要学习一门不同的语言，并用不同的标准来衡量。