I know we have a lot to hash out between us.

我知道我们之间有不少问题。

Yeah. We'll hash it out over a nice cup of tea. Ta!

是的 我们会尽快搞定 谢啦!

And it will be up to the RNC as to how those details are hashed out.

至于这些细节如何解决，将由共和党大会决定。

I will review the contract and talk with management. Then we will get together and hash this out.

嗯，李先生，我跟你说，我会再看一遍合同，并和管理部门讨论一下。然后我们会一起讨论并解决这个问题的。

He and I need to hash this out, man to man. It's what's best for the baby.

他和我要安静的解决这件男人之间的事。对宝宝来说，这是最好的办法。

They're trying to hash out environmental standards.

他们正在努力制定环境标准。

They've got to cool down, think a little bit and then get around the table and try to hash something out.

他们要冷静下来，仔细考虑一下，然后回到谈判桌上，努力解决问题。

And, you know, we were sort of hashing out our differences .

而且，你知道，我们正在解决我们之间的分歧。

Hey, we got to hash this out.

我们得好好谈谈。

When he dropped by to hash something out, he would say something like " You're the only one who will understand."

他每次造访斯卡利跟他探讨一些问题时都会说“你是唯一能理解的人”。

We just need to go to Chicago to meet and hash this out.

我们只需要去芝加哥见面并解决这个问题即可。

Even creditors at war with one another usually manage to hash out a deal.

即使债权人彼此交战，通常也能达成一项协议。

Have a seat, little buddy, let's hash this out.

请坐 小朋友 有话慢慢说。

I simply go to her with my ideas and she helps me hash them out.

我只是带着我的想法去找她，她帮我把它们弄清楚。

He and I need to hash this out. Man to man.

他和我得解决这件事 以男人的方式。

Regulations for deep-sea mining are absolutely being hashed out as we speak.

就在我们说话的时候， 深海采矿的法规正在讨论中。

He's gonna come by the yards tomorrow to hash it out.

他明天会过来 解决这事。

The two groups got together and they hashed out a statement focusing on their common lives.

两个群体聚在一起，商定了一份关注他们共同生活的声明。

And they're trying to hash out a number of key things.

他们正试图解决一些关键问题。

They're trying to hash out a liability regime.

他们正试图制定一个责任制度。