So, I think there has been, and I've had trouble sleeping.

这个问题有一段时间了，我晚上也会失眠。

It has been, and remains, part of every known civilisation on Earth.

它曾是且仍然是地球上任何一个已知文明的一部分。

Authorities will also trace back places where the patient has been and collect samples.

有关部门还将对其活动场所进行追踪，采集样本。

There always has been and, hopefully, and I do say that, there always will be.”

而且一直以来都有，我希望，我的确是这么说的，将一直有收入差距。”

Our security alliance with Japan, 50 years old next year has been and must remain unshakable.

明年，我们与日本的安全联盟将满50年，该联盟一直是并且必须继续是不可动摇的。

If the person tests positive, health authorities know where the person has been and near whom.

如果这个人的检测呈阳性，卫生当局就知道这个人去过哪里，接触过谁。

To that, I would say that's a legitimate debate and always has been and always will.

对此我想说，这是一个合理的辩论，一直都是，永远会是。

The company said it has been, and will continue, to remove all videos that violate these guidelines.

该公司表示，已经并将继续删除所有违反这些规定的内容。

Ms Goldin writes that " couple equity has been, and will continue to be, jettisoned for increased family income."

戈尔丁女士写道，“为了增加家庭收入，夫妻平等被舍弃了，而且以后仍将如此。

The dead emperor had been and lacking any decent teenage candidates.

这位死去的皇帝曾经是，而且缺乏像样的皇子继承皇位。

In closing, I'd like to say how amazing my basketball adventure has been and still is to this day.

最后，我想说的是，我的篮球历程曾是多么令人惊叹，直到今天仍然是如此。

So there has been and increase in violence. The concern is they're poised now to take over once again.

因此，暴力事件时有发生，而且还在增加。现在的问题是，他们准备好了再次接管。

He told me how miserable he had been and how guilty he felt.

他告诉我，他有多痛苦，多内疚。

The pig looked at the ground where the woman had been and shook his head.

八戒看着那个女子原来站着的地方，摇摇头。

It wasn't real, but it could have been, and I got scared, she says.

“这不是真的，但很可能是真的，我好害怕。”

It's you, you're the one. You always have been, and you always will be.

是你，你是我喜欢的。一直是你，永远是你。

It doesn't matter. I don't know where we've been and I've just been there.

无所谓，我早就不知道我们是在哪儿了。

The goal is to create a map of every place an infected person has been and whom they have met.

目标是创建一张路线图，记录感染者去过的每个地方以及他们见过的人。

But my position has been and will continue to be very firm, saying that Mexico cannot pay for that wall.

但我的立场是坚定不变的，墨西哥没法出这笔钱。

Yet, his recordings and films have been, and are still, enjoyed by people all over the world.

可是他的唱片和电影一直到现在都为世界各国人所喜爱。