This month, Congress has an opportunity to continue that progress.

这个月，国会还有机会继续推进这一成就。

I think it has an opportunity to have a positive effect.

我觉得，还是有可能产生积极影响的。

So, that's something the president has an opportunity to make should there be a vacancy.

所以，如果有空缺，总统就有机会做到这一点。

We have an opportunity to exchange views tomorrow.

明天我们将有机会交换看法。

And so now this centrist politician has an opportunity to try to form a coalition. Tell us about him.

现在这名中间派政治家有机会组建联盟。请介绍一下他。

And you will have an opportunity to practice too.

而且你也会有机会进行练习。

You've had an opportunity to consider my proposal.

我给你机会考虑我的提议了。

We have an opportunity to make America a better nation.

我们有机会让美国成为更好的国家。

They won't have an opportunity to have a discussion.

他们将没有机会进行讨论。

We still have an opportunity to save this beautiful species.

我们还有机会拯救这个美丽的物种。

And only then will it have an opportunity to go forward.

只有到那时，事件才有可能有进一步发展。

At last, they too have an opportunity to drink, and even play.

最终，它们也饮上了水，甚至玩耍起来。

Those in need must have an opportunity to make a living for themselves.

那些需要帮助的人必须有谋生的机会。

And they also have an opportunity to come forward with strategies for 2050.

同时，各国也可以提出针对2050年的气候变化相关策略。

To begin, I wanted the world to have an opportunity to hear from me.

首先，我希望全世界都有机会来聆听我的声音。

Voters had an opportunity to elect leaders who actually represent and look like Americans.

选民有机会选出真正代表美国人和看上去像美国人的领导人。

Hou Yi and Chang E would have an opportunity to see one another from afar.

后羿和嫦娥就有机会遥望彼此。

When another family was discovered a decade later, they had an opportunity to learn more.

十年后，当另一个家庭被发现时，他们有机会了解更多。

And as I'm working right now, I had an opportunity to make this happen.

我现在正在工作，我有机会实现这一目标。

Emerging-economy schools have an opportunity to offer business education that's globalised from the get-go.

新兴经济体的学校能够从一开始就有机会提供全球化的商业教育。