His family said that Morsi's health crumbled in harsh prison conditions.

他的家人称穆尔西的健康在艰苦的监狱生活中急剧下降。

They worked unpaid in very harsh conditions under the supervision of Catholic nuns.

她们的工作环境非常恶劣、没有酬劳，还要由天主教修女监管。

The scientists thought stray dogs would better withstand the harsh conditions inside the capsule.

科学家们认为流浪狗能更好地经受住太空舱内的恶劣环境。

Snow and ice forced dinosaurs to migrate into modern-day Canada to escape the harsh conditions.

冰雪迫使恐龙迁徙到了如今的加拿大，来躲避如此严酷的条件。

Hardy is a way to describe plants that can live in harsh conditions or colder weather.

hardy是用来描述可以在艰苦的环境或者严寒的天气中生存的植物。

Their thick coats enable them to thrive in harsh mountain conditions at altitudes up to 3,000 metres.

浓密的毛使得它们能在高达3000米的恶劣山区环境里茁壮成长。

The national park is closed each year beginning in late October because of the harsh weather conditions.

由于恶劣的天气条件，国家公园每年从10月下旬开始关闭。

Manning argues that the military held him in extremely harsh conditions for several months after his 2010 arrest.

曼宁说，他2010年被捕后，有长达几个月的时间都被军队关押在条件艰苦的地方。

It celebrates the skills and culture that helped the native population survive in harsh conditions for thousands of years.

它颂扬了帮助当地人民在恶劣条件下生存了数千年所拥有的的技能和文化。

They can apparently withstand all sorts of harsh conditions, like nutrient or oxygen deprivation and attack by digestive enzymes.

它们能显然能抵抗各种艰苦条件，比如养分或氧气缺乏和消化酶的攻击。

Congress approved an emergency bill that provides 4.6 billion dollars to ease overcrowding and harsh conditions at US holding facilities.

美国国会批准了一项应急法案，该法案出资46亿美元，用于缓解人满为患的问题以及美国拘留中心的严峻形势。

And yet, thousands of people have braved these harsh conditions to stand here at the highest point on the planet.

然而，成千上万的人勇敢地面对这些恶劣的条件站在地球的最高点。

Within a year, nearly half of the 102 colonists were dead due to starvation, disease and the harsh weather conditions.

在一年之内，102个殖民者中有将近一半死于饥饿、疾病和恶劣的气候。

Refugees in the top host countries including Uganda, Pakistan and Turkey live in harsh conditions and their status is tenuous.

包括乌干达、巴基斯坦和土耳其在内的主要收容国的难民生活条件恶劣，他们的地位十分脆弱。

Until the onset of rain, MSF says that already harsh and overcrowded conditions in the camp have now become deplorable.

无国界医生组织表示，原本已经非常艰难，非常拥挤的环境更加糟糕透顶。

Within a year, half of them were dead due to starvation, disease and the harsh weather conditions of that first winter.

其后一年间，其中一半人第一年的冬天就死于饥饿、疾病、严酷的天气情况。

Like almost everywhere beyond the wall, the harsh conditions force people and wildlife to keep moving to find enough to survive.

就像其他长城以外的地方，恶劣的环境迫使人类和野生动物到处找寻适合生存的地方。

By 1916, engineers began designing plans for a bridge that could cross the span and stand up to the harsh conditions.

到了1916年，工程师们开始设计大桥的建设方案，方案要求大桥不仅能够跨越这段距离，还需要在复杂险恶的环境下保持稳定。

Yet, despite these harsh conditions, life thrives.

然而，尽管条件恶劣，生活依然蓬勃发展。

Impossible, no human could survive the harsh conditions outside of the Cities.

不可能，没有人能够在城市之外的恶劣条件下生存。