But when they came to Harran, they settled there.

但当他们来到哈兰时，他们就定居在那里。

Terah lived 205 years, and he died in Harran.

他拉活了 205 岁，死在哈兰。

Jacob left Beersheba and set out for Harran.

雅各出了别是巴，向哈兰走去。

Abram was seventy-five years old when he set out from Harran.

亚伯兰从哈兰出发时已经七十五岁了。

Jacob asked the shepherds, " My brothers, where are you from" ? " We're from Harran, " they replied.

雅各对牧人说：" 弟兄们，你们是哪里来的？" 他们说：" 我们是哈兰来的。"

Jacob left Beersheba and set out for Harran.

雅各离开贝尔谢巴，前往哈兰。

Now then, my son, do what I say: Flee at once to my brother Laban in Harran.

现在，我的儿子，照我说的去做吧：立即逃往哈兰我的兄弟拉班那里。

So Abram went, as the Lord had told him; and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he set out from Harran.

亚伯兰就照着耶和华的吩咐去了，罗得也和他同去。亚伯兰出哈兰的时候年七十五岁。

Did the gods of the nations that were destroyed by my predecessors deliver them—the gods of Gozan, Harran, Rezeph and the people of Eden who were in Tel Assar?

我列祖所毁灭的，就是歌散、哈兰、利色，和属提拉撒的伊甸人，这些国的神何曾拯救这些国呢？

He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the possessions they had accumulated and the people they had acquired in Harran, and they set out for the land of Canaan, and they arrived there.

亚伯兰将他妻子撒莱和侄儿罗得，连他们在哈兰所积蓄的财物，所得的人口，都带往迦南地去。他们就到了迦南地。

He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the possessions they had accumulated and the people they had acquired in Harran, and they set out for the land of Canaan, and they arrived there.

他带着他的妻子撒莱、他的侄子罗得，以及他们在哈兰所积累的一切财产和所获得的人口，出发前往迦南地，他们到达了那里。