The driver harnessed up without Dave, and drove a few hundred meters.

撇下戴夫, 赶车的人套上雪撬走了几百米。

At the Pelly one morning, as they were harnessing up, Dolly, who had never been conspicuous for anything, went suddenly mad.

在贝利河口的一天早晨, 大家正在套挽具, 从无惊人之举的多丽突然发起疯来。

But if Sivert was going to church, why, he might harness up and take little Rebecca with him.

但如果 Sivert 要去教堂，为什么，他可能会带上小 Rebecca 一起去。

After sunset he stands harnessing up to the mowing-machine; there's a bit he can still get done ready for tomorrow.

日落之后，他站起来套上割草机； 有一点他仍然可以为明天做准备。

And they harnessed up, and Rebecca had the maid Jensine to look after her on the way, and Sivert said never a word against that either.

他们系好安全带，丽贝卡让女仆简西恩在路上照顾她，西维特也从不反对。

And the father, head of them all, called out, oh, in a careless tone, as if it were nothing uncommon: " Harness up to this machine here" .

为首的父亲喊道，哦，用一种漫不经心的语气，好像这并不罕见：“在这里系好这台机器”。