The question is, can this be harnessed to make a difference?

问题是，能否利用这一点来改变现状？

Presently Don, the big dog, was harnessed to a little wagon.

大狗叫做唐，男孩现在在它的身上套上了一个小马车。

At least there's a safety rope to attach your harness to.

至少有一根安全绳索可以绑住你的安全带。

John harnessed me to the carriage and the three of us went off.

约翰给我套上车，我们三个就上路了。

That afternoon, I was harnessed to a carriage for Miss Ellen to try me.

那天下午，我被套上车，让爱伦小姐试试我。

The team stood harnessed to the sled in an unbroken line, ready for the trail.

整个狗队都套好了缰绳, 一个挨着一个准备上路了。

They yelped and tugged joyfully as they were harnessed again to the sleds.

它们再次套上雪橇时，高兴地又笑又跳。

For those reasons, technologists have long wondered whether DNA could be harnessed to store data commercially.

出于那些原因，技术人员一直想知道是否可以利用DNA来进行商业数据存储。

Using a special vine, Tete makes a harness to help him get to grips with this 40-meter tree.

凭借一根特制的藤条，特特用它作为辅助爬上这棵高达 40 米的树。

In World War II, aviators wore their parachutes harnessed to their backs and sat on them as seat cushions.

在第二次世界大战中，飞行员把降落伞绑在背上，坐在上面当坐垫。

In the afternoon, we were harnessed to the carriage and Lady Gray came out and looked at us.

下午，我们被套上车，格雷夫人出来看了看我们。

Isak harnessed himself to the shafts and tried the thing.

Isak 将自己套在竖井上并试了试。

Ariel exemplifies the honesty and imagination Plath harnessed to capture her pain.

爱丽儿体现了普拉斯用来捕捉她的痛苦的诚实和想象力。

You use your mouth for evil and harness your tongue to deceit.

你口任说恶言，你舌编造诡诈。

This unwitting ape has stumbled on a process that humans will eventually harness to create beer, wine, and other alcoholic drinks.

这只不知情的黑猩猩碰巧经历了一种作用过程，这一过程后来被人类 所运用于制造啤酒、红酒和其他酒精饮料。

Matthewson's ten dogs were taken away, and Buck, who could feel the excitement in the air, was harnessed to the sledge.

马修逊的10条狗被牵到一边。巴克, 嗅到空气中弥漫的兴奋, 被套上了雪撬。

Additionally, the plasma's passage could be harnessed to produce electricity inside the craft, perhaps powering the magnets.

此外，等离子体的通道可以用来在飞船内部发电，也许可以为磁铁提供动力。

It's the bit where the mysterious features of quantum physics are harnessed to deliver unprecedented processing power.

这是利用量子物理学的神秘特征来提供前所未有的处理能力的地方。

At the hitch-bars along the street a few heavy work-horses, harnessed to farm wagons, shivered under their blankets.

在沿街的挂钩栏杆上， 几匹沉重的工作马被套在农用货车上， 在毯子下瑟瑟发抖。

The horse, whose health had been drunk in his absence, was standing outside: ready harnessed to the cart.

那匹马，在他不在的时候喝醉了，站在外面：准备好套上马车。